送邹石生之广州 其六 送鄒石生之廣州 其六
黄木湾边路,风光处处宜。
红泉流古涧,翠羽集南枝。
花满刘王坞,榕阴陆贾祠。
到时骖哑虎,游览有新诗。
黃木灣邊路,風光處處宜。
紅泉流古澗,翠羽集南枝。
花滿劉王塢,榕陰陸賈祠。
到時驂啞虎,遊覽有新詩。
分享
译文
黄木湾边的路上,风光处处迷人。红泉从古涧流淌,翠鸟聚集在南枝。花开满刘王坞,榕树荫下是陆贾祠。到时骑上哑巴虎,游览时有新诗。黃木灣邊的路上,風光處處迷人。紅泉從古澗流淌,翠鳥聚集在南枝。花開滿劉王塢,榕樹蔭下是陸賈祠。到時騎上啞巴虎,遊覽時有新詩。
注释
黄木湾:地名。红泉:红色的泉水。古涧:古老的溪涧。翠羽:翠绿色的鸟羽。南枝:树枝的南部。刘王坞:地名。陆贾祠:纪念陆贾的祠堂。骖:古代的一种马。哑虎:一种传说中的马。黃木灣:地名。紅泉:紅色的泉水。古澗:古老的溪澗。翠羽:翠綠色的鳥羽。南枝:樹枝的南部。劉王塢:地名。陸賈祠:紀念陸賈的祠堂。驂:古代的一種馬。啞虎:一種傳說中的馬。
赏析
此诗描绘了送别邹石生前往广州的情景,通过对景物的描绘,表达了对友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如红泉、翠羽、花满刘王坞等,营造出一幅美丽的岭南风光图,同时寓意着友人的旅途顺利,生活如意。此詩描繪了送別鄒石生前往廣州的情景,通過對景物的描繪,表達了對友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如紅泉、翠羽、花滿劉王塢等,營造出一幅美麗的嶺南風光圖,同時寓意着友人的旅途順利,生活如意。