送邹石生之广州 其二 送鄒石生之廣州 其二
试说天南郡,迢迢北户开。
昌华非故苑,越秀有高台。
草木嵇含状,江山赵尉才。
龙岩兼虎嶂,锁钥亦雄哉。
試說天南郡,迢迢北戶開。
昌華非故苑,越秀有高臺。
草木嵇含狀,江山趙尉才。
龍巖兼虎嶂,鎖鑰亦雄哉。
分享
译文
试着说起天南的郡城,遥远的北户已经打开。昌华不再是旧时的苑囿,越秀有高高的台榭。草木如嵇含所描述的样子,江山有赵尉的才华。龙岩和虎嶂相连,犹如雄壮的锁钥。試着說起天南的郡城,遙遠的北戶已經打開。昌華不再是舊時的苑囿,越秀有高高的臺榭。草木如嵇含所描述的樣子,江山有趙尉的才華。龍巖和虎嶂相連,猶如雄壯的鎖鑰。
注释
昌华:指古代的苑囿。越秀:越秀山,广州的著名地标。嵇含:晋代文学家,以描写草木著称。赵尉:唐代诗人,以描写江山著称。龙岩、虎嶂:指山势险峻,形似龙虎。昌華:指古代的苑囿。越秀:越秀山,廣州的著名地標。嵇含:晉代文學家,以描寫草木著稱。趙尉:唐代詩人,以描寫江山著稱。龍巖、虎嶂:指山勢險峻,形似龍虎。
赏析
此诗以送别为主题,通过对广州的描绘,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如昌华、越秀、龙岩、虎嶂等,形象生动,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗中蕴含了诗人对友人才华的赞美,以及对江山美景的喜爱。此詩以送別爲主題,通過對廣州的描繪,表達了詩人對友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如昌華、越秀、龍巖、虎嶂等,形象生動,給人以強烈的視覺衝擊。同時,詩中蘊含了詩人對友人才華的讚美,以及對江山美景的喜愛。