暮春东郊晚眺 暮春東郊晚眺
云气空蒙落照迟,鸣鸠谷谷雨如丝。
重来被酒东门路,又是风花扑面时。
溪山曲曲掩云岩,溪水粼粼落照衔。
好是湘江船未泊,绿杨影里见风帆。
雲氣空濛落照遲,鳴鳩谷穀雨如絲。
重來被酒東門路,又是風花撲面時。
溪山曲曲掩雲巖,溪水粼粼落照銜。
好是湘江船未泊,綠楊影裏見風帆。
分享
译文
云雾弥漫,夕阳迟缓落下,布谷鸟叫声声,细雨如丝。再次饮酒来到东门路上,又是风吹花落时节。溪水曲折,掩映着云岩,溪水波光粼粼,夕阳与水相连。最好是在湘江船还没停泊时,看到绿杨影中飘扬的风帆。雲霧瀰漫,夕陽遲緩落下,布穀鳥叫聲聲,細雨如絲。再次飲酒來到東門路上,又是風吹花落時節。溪水曲折,掩映着雲巖,溪水波光粼粼,夕陽與水相連。最好是在湘江船還沒停泊時,看到綠楊影中飄揚的風帆。
注释
1. 落照:夕阳。2. 鸡鸠:鸟名。3. 被酒:醉酒。4. 溪山:山溪。5. 粼粼:波光闪烁的样子。6. 湘江:湖南省的主要河流。1. 落照:夕陽。2. 雞鳩:鳥名。3. 被酒:醉酒。4. 溪山:山溪。5. 粼粼:波光閃爍的樣子。6. 湘江:湖南省的主要河流。
赏析
此诗以暮春景色为背景,通过描绘云雾、夕阳、细雨、溪山等景物,表现了诗人对春光逝去的感伤和对自然美景的热爱。诗句运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。此詩以暮春景色爲背景,通過描繪雲霧、夕陽、細雨、溪山等景物,表現了詩人對春光逝去的感傷和對自然美景的熱愛。詩句運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人細膩的情感和對生活的感悟。