雨后壶山看桃花已过半矣 雨後壺山看桃花已過半矣
尘中那有插脚处,闭门听雨春将暮。
今朝好鸟唤新晴,携酒寻花过江去。
人为花忙花待人,咫尺不隔仙壶路。
繁英纵减饶妩媚,灼灼余霞纷绮布。
蝶阑莺咽客始来,风软云轻天若护。
我今闲放无町畦,万事抛除付芒屦。
塵中那有插腳處,閉門聽雨春將暮。
今朝好鳥喚新晴,攜酒尋花過江去。
人爲花忙花待人,咫尺不隔仙壺路。
繁英縱減饒嫵媚,灼灼餘霞紛綺布。
蝶闌鶯咽客始來,風軟雲輕天若護。
我今閒放無町畦,萬事拋除付芒屨。
分享
译文
尘世中哪里有插脚的地方,关上门听雨春将尽。今天好鸟呼唤着新晴,带着酒寻花渡江而去。人为花忙,花也等待人,只有咫尺之隔就是仙壶的路。繁花虽减却依然娇媚,炽烈的晚霞绚丽地铺展开。蝴蝶和黄莺低声细语,客人刚开始到来,风轻云淡天空像是在保护着。我现在闲散无拘无束,把万事都抛开,任由芒鞋随意行走。塵世中哪裏有插腳的地方,關上門聽雨春將盡。今天好鳥呼喚着新晴,帶着酒尋花渡江而去。人爲花忙,花也等待人,只有咫尺之隔就是仙壺的路。繁花雖減卻依然嬌媚,熾烈的晚霞絢麗地鋪展開。蝴蝶和黃鶯低聲細語,客人剛開始到來,風輕雲淡天空像是在保護着。我現在閒散無拘無束,把萬事都拋開,任由芒鞋隨意行走。
注释
1. 插脚处:比喻无处容身。2. 仙壶路:指仙境之路。3. 芒屦:一种草鞋,这里比喻自由自在的生活。1. 插腳處:比喻無處容身。2. 仙壺路:指仙境之路。3. 芒屨:一種草鞋,這裏比喻自由自在的生活。
赏析
李宗瀚的这首诗描绘了雨后春暮的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人细腻的情感和对生活的热爱。李宗瀚的這首詩描繪了雨後春暮的景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人細膩的情感和對生活的熱愛。