屏风山寻范石湖所题空明洞壶天观慨然有作 屏風山尋範石湖所題空明洞壺天觀慨然有作
隔江敞云屏，近有沧湾绕。
壶中别天地，日月自昏晓。
邃宇谢棼楣，乔基拥城堡。
我从七星外，笑指天囷小。
深入三昧门，闯出大罗表。
下界烟蒙蒙，始学鸾骖矫。
蛮荒囿耳目，谁复恣幽讨。
坐令糖霜户，据此冰霞岛。
煨尘黕四壁，拿龙失麟爪。
岂惟玷贞白，文字荡如扫。
大雅今寂寥，长怀石湖老。
隔江敞雲屏，近有滄灣繞。
壺中別天地，日月自昏曉。
邃宇謝棼楣，喬基擁城堡。
我從七星外，笑指天囷小。
深入三昧門，闖出大羅表。
下界煙濛濛，始學鸞驂矯。
蠻荒囿耳目，誰復恣幽討。
坐令糖霜戶，據此冰霞島。
煨塵黕四壁，拿龍失麟爪。
豈惟玷貞白，文字蕩如掃。
大雅今寂寥，長懷石湖老。
分享
译文
隔着江水展现在眼前的云屏，附近有沧湾环绕。壶中别有天地，日月自行昏晓。深邃的屋宇没有繁琐的装饰，高高的基石像是城堡。我从七星之外，笑指天园很小。深入到禅宗的三昧门，闯出了大罗天。下界烟雾蒙蒙，开始学习飞翔的鸾鸟。荒蛮之地视野受限，谁还愿意深入探索。坐在糖霜一样的门内，占据这冰霜般的岛屿。灰尘覆盖四壁，抓住龙却失去了它的爪子。不仅玷污了纯洁，文字也像被扫过一样荡然无存。现在的大雅已经寂静寥落，长久怀念石湖老人。隔着江水展現在眼前的雲屏，附近有滄灣環繞。壺中別有天地，日月自行昏曉。深邃的屋宇沒有繁瑣的裝飾，高高的基石像是城堡。我從七星之外，笑指天園很小。深入到禪宗的三昧門，闖出了大羅天。下界煙霧濛濛，開始學習飛翔的鸞鳥。荒蠻之地視野受限，誰還願意深入探索。坐在糖霜一樣的門內，佔據這冰霜般的島嶼。灰塵覆蓋四壁，抓住龍卻失去了它的爪子。不僅玷污了純潔，文字也像被掃過一樣蕩然無存。現在的大雅已經寂靜寥落，長久懷念石湖老人。
注释
1. 沧湾：指江中的沙洲。2. 三昧门：佛教用语，指修行达到的境界。3. 大罗天：佛教中最高境界的天堂。4. 鸾骖：传说中的神鸟，善于飞翔。5. 糖霜户：比喻美好的家园。6. 煨尘：灰尘。7. 玷贞白：玷污纯洁。8. 大雅：指高雅的文学艺术。1. 滄灣：指江中的沙洲。2. 三昧門：佛教用語，指修行達到的境界。3. 大羅天：佛教中最高境界的天堂。4. 鸞驂：傳說中的神鳥，善於飛翔。5. 糖霜戶：比喻美好的家園。6. 煨塵：灰塵。7. 玷貞白：玷污純潔。8. 大雅：指高雅的文學藝術。
赏析
这首诗通过描绘屏风山寻访范石湖所题空明洞壶天观的景象，抒发了诗人对石湖老人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘云屏’、‘壶中天地’、‘糖霜户’等，展现了诗人超凡脱俗的境界和深厚的文化底蕴。整首诗意境深远，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪屏風山尋訪範石湖所題空明洞壺天觀的景象，抒發了詩人對石湖老人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘雲屏’、‘壺中天地’、‘糖霜戶’等，展現了詩人超凡脫俗的境界和深厚的文化底蘊。整首詩意境深遠，語言優美，是一首具有很高藝術價值的佳作。