庚辰秋杪同邓湘皋孙冶山家弟小松步出城北至虞山小憩南薰亭 庚辰秋杪同鄧湘皋孫冶山家弟小松步出城北至虞山小憩南薰亭
惊飙不暂息，惨澹昏复昼。
默坐兀若痴，出门逐朋旧。
循城绕而北，迤逦穿岩窦。
洲渚远苍苍，烟树疏帆逗。
黄叶蔽村坞，境转愈深秀。
灵宫闭寂寥，皇潭咽寒溜。
披榛往迹湮，登眺倚层构。
沈抱郁未舒，远愁动奔凑。
薰弦閟余响，玉立万峰瘦。
杳杳苍梧云，不见重华狩。
驚飆不暫息，慘澹昏復晝。
默坐兀若癡，出門逐朋舊。
循城繞而北，迤邐穿巖竇。
洲渚遠蒼蒼，煙樹疏帆逗。
黃葉蔽村塢，境轉愈深秀。
靈宮閉寂寥，皇潭咽寒溜。
披榛往跡湮，登眺倚層構。
沈抱鬱未舒，遠愁動奔湊。
薰弦閟餘響，玉立萬峯瘦。
杳杳蒼梧雲，不見重華狩。
分享
译文
狂风不止息，昏暗交替昼夜。静坐仿佛痴呆，出门追寻旧友。沿着城墙往北走，曲折穿过山洞。洲渚遥远苍茫，烟雾树木间帆船逗留。黄叶遮蔽村庄，环境越转越幽美。宫殿寂静空旷，皇潭水声低沉。拨开荆棘追寻往昔，登高远望倚靠高楼。心中的忧郁未舒展，远方的忧愁涌动。琴弦余音闭锁，玉立山峰瘦削。遥远的苍梧云，不见重华狩猎。狂風不止息，昏暗交替晝夜。靜坐彷彿癡呆，出門追尋舊友。沿着城牆往北走，曲折穿過山洞。洲渚遙遠蒼茫，煙霧樹木間帆船逗留。黃葉遮蔽村莊，環境越轉越幽美。宮殿寂靜空曠，皇潭水聲低沉。撥開荊棘追尋往昔，登高遠望倚靠高樓。心中的憂鬱未舒展，遠方的憂愁湧動。琴絃餘音閉鎖，玉立山峯瘦削。遙遠的蒼梧雲，不見重華狩獵。
注释
①惊飙：狂风。②惨澹：昏暗。③默坐：静坐。④朋旧：旧友。⑤洲渚：水中的小岛。⑥疏帆：稀疏的帆船。⑦蔽：遮蔽。⑧灵宫：宫殿。⑨皇潭：皇家的池塘。⑩披榛：拨开荆棘。⑪沈抱：心中的忧郁。⑫薰弦：琴弦。⑬玉立：山峰。⑭苍梧云：苍梧山上的云。⑮重华：古代传说中的帝王。①驚飆：狂風。②慘澹：昏暗。③默坐：靜坐。④朋舊：舊友。⑤洲渚：水中的小島。⑥疏帆：稀疏的帆船。⑦蔽：遮蔽。⑧靈宮：宮殿。⑨皇潭：皇家的池塘。⑩披榛：撥開荊棘。⑪沈抱：心中的憂鬱。⑫薰弦：琴絃。⑬玉立：山峯。⑭蒼梧雲：蒼梧山上的雲。⑮重華：古代傳說中的帝王。
赏析
此诗以秋日景色为背景，抒发了诗人对往昔友情的怀念和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人深邃的情感和对生活的热爱。此詩以秋日景色爲背景，抒發了詩人對往昔友情的懷念和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人深邃的情感和對生活的熱愛。