咏华林书院 詠華林書院
华林有胡氏，孝义共知名。
宅对千峰秀，家传双桂荣。
书楼藏六籍，讲席聚诸生。
官序新春拜，门闾往岁旌。
儿孙多力学，兄弟亦躬耕。
一院松篁影，满山猿鹤声。
傍溪挑蕨煮，就树采茶烹。
客恋琴樽乐，僧依水石清。
官途空扰扰，尘世自营营。
他日林泉约，何当遂此情。
華林有胡氏，孝義共知名。
宅對千峯秀，家傳雙桂榮。
書樓藏六籍，講席聚諸生。
官序新春拜，門閭往歲旌。
兒孫多力學，兄弟亦躬耕。
一院松篁影，滿山猿鶴聲。
傍溪挑蕨煮，就樹採茶烹。
客戀琴樽樂，僧依水石清。
官途空擾擾，塵世自營營。
他日林泉約，何當遂此情。
分享
译文
华有胡氏，孝义一起出名。住宅对千峰秀，家传双桂荣。写字楼收藏六籍，讲席召集学生。官序新春任，大门往年表彰。儿孙多努力学习，兄弟也亲自耕种。全院松树竹林影，满山猿鹤声。傍溪挖蕨煮，在树上采摘茶煮。客人留恋弹琴饮酒快乐，僧人照水石清。官途空中纷纷扰扰，人间自营。将来林泉约，为什么要就这个情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華有胡氏，孝義一起出名。住宅對千峯秀，家傳雙桂榮。寫字樓收藏六籍，講席召集學生。官序新春任，大門往年表彰。兒孫多努力學習，兄弟也親自耕種。全院松樹竹林影，滿山猿鶴聲。傍溪挖蕨煮，在樹上採摘茶煮。客人留戀彈琴飲酒快樂，僧人照水石清。官途空中紛紛擾擾，人間自營。將來林泉約，爲什麼要就這個情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡氏：指华林书院的主人胡姓家族。孝义：指孝顺和仁义的美德。千峰秀：形容华林书院所在的山水环境优美。双桂荣：比喻胡氏家族的荣耀。六籍：指古代的六经。讲席：指讲学的地方。官序：指官府的仪式。门闾：指家门。旌：旌旗，这里指荣誉。躬耕：亲自耕种，指兄弟们亲自劳作。松篁：松树和竹林。猿鹤：指山林中的猿猴和鹤。挑蕨煮：采摘蕨菜来煮食。采茶烹：采摘茶叶来烹煮。琴樽乐：弹琴饮酒的乐趣。僧依水石清：指僧人依靠清静的水石环境修行。官途：指做官的道路。尘世自营营：指世俗生活中的忙碌和追求。林泉约：指隐居山林的生活约定。此情：指诗人向往的隐居生活。胡氏：指華林書院的主人胡姓家族。孝義：指孝順和仁義的美德。千峯秀：形容華林書院所在的山水環境優美。雙桂榮：比喻胡氏家族的榮耀。六籍：指古代的六經。講席：指講學的地方。官序：指官府的儀式。門閭：指家門。旌：旌旗，這裏指榮譽。躬耕：親自耕種，指兄弟們親自勞作。松篁：松樹和竹林。猿鶴：指山林中的猿猴和鶴。挑蕨煮：採摘蕨菜來煮食。採茶烹：採摘茶葉來烹煮。琴樽樂：彈琴飲酒的樂趣。僧依水石清：指僧人依靠清靜的水石環境修行。官途：指做官的道路。塵世自營營：指世俗生活中的忙碌和追求。林泉約：指隱居山林的生活約定。此情：指詩人嚮往的隱居生活。
赏析
华有胡氏，孝义一起出名。住宅对千峰秀，家传双桂荣。写字楼收藏六籍，讲席召集学生。官序新春任，大门往年表彰。儿孙多努力学习，兄弟也亲自耕种。全院松树竹林影，满山猿鹤声。傍溪挖蕨煮，在树上采摘茶煮。客人留恋弹琴饮酒快乐，僧人照水石清。官途空中纷纷扰扰，人间自营。将来林泉约，为什么要就这个情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華有胡氏，孝義一起出名。住宅對千峯秀，家傳雙桂榮。寫字樓收藏六籍，講席召集學生。官序新春任，大門往年表彰。兒孫多努力學習，兄弟也親自耕種。全院松樹竹林影，滿山猿鶴聲。傍溪挖蕨煮，在樹上採摘茶煮。客人留戀彈琴飲酒快樂，僧人照水石清。官途空中紛紛擾擾，人間自營。將來林泉約，爲什麼要就這個情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考