送僧归天宁万年禅院 送僧歸天寧萬年禪院
师住天台寺,天台水石幽。
眼前皆胜境,门下尽名流。
法号君恩赐,精蓝国力修。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
内殿从容对,神都委曲游。
高僧类雪鹤,归思在林丘。
御札全编得,宸毫几处收。
遥思到时节,烟树赤城秋。
師住天台寺,天台水石幽。
眼前皆勝境,門下盡名流。
法號君恩賜,精藍國力修。
渡杯來鳳闕,振錫謁珠旒。
內殿從容對,神都委曲遊。
高僧類雪鶴,歸思在林丘。
御札全編得,宸毫幾處收。
遙思到時節,煙樹赤城秋。
分享
译文
老师住天台寺,天台水石幽。眼前都胜地,门下尽名流。名号您恩赐,精蓝国力研究。渡过杯来凤凰网,振锡谒珠串。内殿从容回答,神都委曲游。高僧类雪鹤,归思在林?。御札全编得,宸点几处收。遥思到时节,烟树赤城秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師住天台寺,天台水石幽。眼前都勝地,門下盡名流。名號您恩賜,精藍國力研究。渡過杯來鳳凰網,振錫謁珠串。內殿從容回答,神都委曲遊。高僧類雪鶴,歸思在林?。御札全編得,宸點幾處收。遙思到時節,煙樹赤城秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代李宗谔所作,描写了送别一位高僧归天宁万年禅院的情景。诗中‘天台寺’指的是位于浙江省天台县的天台山,‘精蓝’是佛寺的别称,‘凤阙’指皇宫,‘珠旒’指皇帝的冠饰,‘神都’指长安,即唐朝的都城,‘御札’指皇帝的亲笔信,‘宸毫’指皇帝的笔。本詩爲宋代李宗諤所作,描寫了送別一位高僧歸天寧萬年禪院的情景。詩中‘天台寺’指的是位於浙江省天台縣的天台山,‘精藍’是佛寺的別稱,‘鳳闕’指皇宮,‘珠旒’指皇帝的冠飾,‘神都’指長安,即唐朝的都城,‘御札’指皇帝的親筆信,‘宸毫’指皇帝的筆。
赏析
老师住天台寺,天台水石幽。眼前都胜地,门下尽名流。名号您恩赐,精蓝国力研究。渡过杯来凤凰网,振锡谒珠串。内殿从容回答,神都委曲游。高僧类雪鹤,归思在林?。御札全编得,宸点几处收。遥思到时节,烟树赤城秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師住天台寺,天台水石幽。眼前都勝地,門下盡名流。名號您恩賜,精藍國力研究。渡過杯來鳳凰網,振錫謁珠串。內殿從容回答,神都委曲遊。高僧類雪鶴,歸思在林?。御札全編得,宸點幾處收。遙思到時節,煙樹赤城秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考