初夏旅况 初夏旅況
南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。
茅檐肃啄鸟未散,练带野水来相冲。
土阶莎草如箭镞,冷透筼筜清入骨。
雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛。
一身蒲柳寄天涯,百云何处栽胡麻。
江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎。
南山北山雨濛濛,鎖斷翡翠千萬重。
茅檐肅啄鳥未散,練帶野水來相沖。
土階莎草如箭鏃,冷透篔簹清入骨。
雷公挾斧渡長河,拋擲牟尼三百斛。
一身蒲柳寄天涯,百云何處栽胡麻。
江湖夏潦魚鱉亂,錦袍夜月乘仙槎。
分享
译文
南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。茅檐肃啄鸟不散,训练带野水来相冲。土阶莎草如箭头,冷透筼筜清入骨。雷公挟带斧渡长河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老说什么地方栽芝麻。江湖夏季洪水鱼鳖混乱,夜间月乘仙槎锦袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山北山雨濛濛,鎖斷翡翠千萬重。茅檐肅啄鳥不散,訓練帶野水來相沖。土階莎草如箭頭,冷透篔簹清入骨。雷公挾帶斧渡長河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老說什麼地方栽芝麻。江湖夏季洪水魚鱉混亂,夜間月乘仙槎錦袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了初夏时节的山水景色,通过雨中南山北山的景象,茅檐下鸟儿啄食的细节,以及土阶上的莎草、冷透的筼筜等自然元素,营造出一种清新幽静的氛围。诗中的‘雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛’运用了神话传说,增添了浪漫主义的色彩。‘一身蒲柳寄天涯,百云何处栽胡麻’表达了诗人漂泊无依的情感。‘江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎’则以江湖景象为背景,展现了诗人超脱世俗的愿望。詩中描繪了初夏時節的山水景色,通過雨中南山北山的景象,茅檐下鳥兒啄食的細節,以及土階上的莎草、冷透的篔簹等自然元素,營造出一種清新幽靜的氛圍。詩中的‘雷公挾斧渡長河,拋擲牟尼三百斛’運用了神話傳說,增添了浪漫主義的色彩。‘一身蒲柳寄天涯,百云何處栽胡麻’表達了詩人漂泊無依的情感。‘江湖夏潦魚鱉亂,錦袍夜月乘仙槎’則以江湖景象爲背景,展現了詩人超脫世俗的願望。
赏析
南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。茅檐肃啄鸟不散,训练带野水来相冲。土阶莎草如箭头,冷透筼筜清入骨。雷公挟带斧渡长河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老说什么地方栽芝麻。江湖夏季洪水鱼鳖混乱,夜间月乘仙槎锦袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山北山雨濛濛,鎖斷翡翠千萬重。茅檐肅啄鳥不散,訓練帶野水來相沖。土階莎草如箭頭,冷透篔簹清入骨。雷公挾帶斧渡長河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老說什麼地方栽芝麻。江湖夏季洪水魚鱉混亂,夜間月乘仙槎錦袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考