初夏旅况 初夏旅況

chū xià lǚ kuàng

李自中 宋 李自中 宋

lǐ zì zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán山shān北běi山shān雨yǔ蒙méng蒙méng,锁suǒ断duàn翡fěi翠cuì千qiān万wàn重zhòng。

茅máo檐yán肃sù啄zhuó鸟niǎo未wèi散sàn,练liàn带dài野yě水shuǐ来lái相xiāng冲chōng。

土tǔ阶jiē莎shā草cǎo如rú箭jiàn镞zú,冷lěng透tòu筼yún筜dāng清qīng入rù骨gǔ。

雷léi公gōng挟xié斧fǔ渡dù长zhǎng河hé,抛pāo掷zhì牟móu尼ní三sān百bǎi斛hú。

一yī身shēn蒲pú柳liǔ寄jì天tiān涯yá,百bǎi云yún何hé处chù栽zāi胡hú麻má。

江jiāng湖hú夏xià潦lǎo鱼yú鳖biē乱luàn,锦jǐn袍páo夜yè月yuè乘chéng仙xiān槎chá。

南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。

茅檐肃啄鸟未散,练带野水来相冲。

土阶莎草如箭镞,冷透筼筜清入骨。

雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛。

一身蒲柳寄天涯,百云何处栽胡麻。

江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎。

南山北山雨濛濛,鎖斷翡翠千萬重。

茅檐肅啄鳥未散,練帶野水來相沖。

土階莎草如箭鏃,冷透篔簹清入骨。

雷公挾斧渡長河,拋擲牟尼三百斛。

一身蒲柳寄天涯,百云何處栽胡麻。

江湖夏潦魚鱉亂,錦袍夜月乘仙槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。茅檐肃啄鸟不散,训练带野水来相冲。土阶莎草如箭头,冷透筼筜清入骨。雷公挟带斧渡长河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老说什么地方栽芝麻。江湖夏季洪水鱼鳖混乱,夜间月乘仙槎锦袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山北山雨濛濛,鎖斷翡翠千萬重。茅檐肅啄鳥不散,訓練帶野水來相沖。土階莎草如箭頭,冷透篔簹清入骨。雷公挾帶斧渡長河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老說什麼地方栽芝麻。江湖夏季洪水魚鱉混亂,夜間月乘仙槎錦袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了初夏时节的山水景色,通过雨中南山北山的景象,茅檐下鸟儿啄食的细节,以及土阶上的莎草、冷透的筼筜等自然元素,营造出一种清新幽静的氛围。诗中的‘雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛’运用了神话传说,增添了浪漫主义的色彩。‘一身蒲柳寄天涯,百云何处栽胡麻’表达了诗人漂泊无依的情感。‘江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎’则以江湖景象为背景,展现了诗人超脱世俗的愿望。詩中描繪了初夏時節的山水景色,通過雨中南山北山的景象,茅檐下鳥兒啄食的細節,以及土階上的莎草、冷透的篔簹等自然元素,營造出一種清新幽靜的氛圍。詩中的‘雷公挾斧渡長河,拋擲牟尼三百斛’運用了神話傳說,增添了浪漫主義的色彩。‘一身蒲柳寄天涯,百云何處栽胡麻’表達了詩人漂泊無依的情感。‘江湖夏潦魚鱉亂,錦袍夜月乘仙槎’則以江湖景象爲背景,展現了詩人超脫世俗的願望。

赏析

南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。茅檐肃啄鸟不散,训练带野水来相冲。土阶莎草如箭头,冷透筼筜清入骨。雷公挟带斧渡长河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老说什么地方栽芝麻。江湖夏季洪水鱼鳖混乱,夜间月乘仙槎锦袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山北山雨濛濛,鎖斷翡翠千萬重。茅檐肅啄鳥不散,訓練帶野水來相沖。土階莎草如箭頭,冷透篔簹清入骨。雷公挾帶斧渡長河,扔到牟尼三百斛。一身蒲柳寄天涯,老說什麼地方栽芝麻。江湖夏季洪水魚鱉混亂,夜間月乘仙槎錦袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表