减兰十梅(雪) 減蘭十梅(雪)
六花飞素。
飘入枝头无觅处。
密缀轻堆。
只似香苞次第开。
栏边欲坠。
姑射山头人半醉。
墙外低垂。
窥送佳人粉再吹。
六花飛素。
飄入枝頭無覓處。
密綴輕堆。
只似香苞次第開。
欄邊欲墜。
姑射山頭人半醉。
牆外低垂。
窺送佳人粉再吹。
分享
译文
六花飞素。飘入枝头无觅处。密缀轻堆。只像香苞次第开。栏杆边想掉。姑射山头的人一半醉。墙外低垂。看送佳人粉再吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花飛素。飄入枝頭無覓處。密綴輕堆。只像香苞次第開。欄杆邊想掉。姑射山頭的人一半醉。牆外低垂。看送佳人粉再吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六花:指雪花。素:洁白。飞素:雪花飘落。密缀:密集地附着。轻堆:轻盈地堆积。只似:似乎。香苞:花蕾。次第:依次。栏边:栏杆旁边。姑射山头:古代传说中的人物居住地,这里指美丽的女子所在之处。人半醉:人半醉状态。墙外:墙外。低垂:向下低垂。窥送:偷看赠送。佳人:美丽的女子。粉再吹:再吹散脸上的香粉。整句赏析:诗人通过描写雪花的飞舞、堆积以及与美景的相互映衬,抒发了对美好景象的喜爱和对佳人的赞美之情。六花:指雪花。素:潔白。飛素:雪花飄落。密綴:密集地附着。輕堆:輕盈地堆積。只似:似乎。香苞:花蕾。次第:依次。欄邊:欄杆旁邊。姑射山頭:古代傳說中的人物居住地,這裏指美麗的女子所在之處。人半醉:人半醉狀態。牆外:牆外。低垂:向下低垂。窺送:偷看贈送。佳人:美麗的女子。粉再吹:再吹散臉上的香粉。整句賞析:詩人通過描寫雪花的飛舞、堆積以及與美景的相互映襯,抒發了對美好景象的喜愛和對佳人的讚美之情。
赏析
六花飞素。飘入枝头无觅处。密缀轻堆。只像香苞次第开。栏杆边想掉。姑射山头的人一半醉。墙外低垂。看送佳人粉再吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花飛素。飄入枝頭無覓處。密綴輕堆。只像香苞次第開。欄杆邊想掉。姑射山頭的人一半醉。牆外低垂。看送佳人粉再吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考