减兰十梅（日） 減蘭十梅（日）

jiǎn lán shí méi rì

李子正 宋 李子正 宋

lǐ zi zhèng · sòng

标签： 诗词詩詞

腾téng腾téng初chū照zhào。

半bàn拆chāi琼qióng苞bāo还hái似shì笑xiào。

莫mò近jìn柔róu条tiáo。

只zhǐ恐kǒng凝níng酥sū暖nuǎn欲yù消xiāo。

三sān竿gān已yǐ上shàng。

点diǎn缀zhuì胭yān脂zhī红hóng荡dàng漾yàng。

刚gāng道dào宜yí寒hán。

不bù似shì前qián村cūn雪xuě里lǐ看kàn。

腾腾初照。

半拆琼苞还似笑。

莫近柔条。

只恐凝酥暖欲消。

三竿已上。

点缀胭脂红荡漾。

刚道宜寒。

不似前村雪里看。

騰騰初照。

半拆瓊苞還似笑。

莫近柔條。

只恐凝酥暖欲消。

三竿已上。

點綴胭脂紅盪漾。

剛道宜寒。

不似前村雪裏看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腾腾初照。半拆琼苞还似笑。不要靠近柔条。只怕凝酥暖想消。已上三竿。点缀胭脂红荡漾。刚道宜寒。不像以前村雪里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騰騰初照。半拆瓊苞還似笑。不要靠近柔條。只怕凝酥暖想消。已上三竿。點綴胭脂紅盪漾。剛道宜寒。不像以前村雪裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腾腾：形容光芒耀眼。初照：初升的阳光。琼苞：指梅花未开放的蕾。凝酥：指梅花的白色花瓣，如同凝固的奶油。胭脂：指红色颜料，这里比喻梅花开放时的红色。荡漾：起伏不定，此处形容红梅的色彩鲜明。騰騰：形容光芒耀眼。初照：初升的陽光。瓊苞：指梅花未開放的蕾。凝酥：指梅花的白色花瓣，如同凝固的奶油。胭脂：指紅色顏料，這裏比喻梅花開放時的紅色。盪漾：起伏不定，此處形容紅梅的色彩鮮明。

赏析

腾腾初照。半拆琼苞还似笑。不要靠近柔条。只怕凝酥暖想消。已上三竿。点缀胭脂红荡漾。刚道宜寒。不像以前村雪里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騰騰初照。半拆瓊苞還似笑。不要靠近柔條。只怕凝酥暖想消。已上三竿。點綴胭脂紅盪漾。剛道宜寒。不像以前村雪裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表