双龙湫歌 雙龍湫歌
仙人身披芙蓉裘,笑骑白鹤阆山头。
手中绿玉九节杖,下窥瀑布双龙湫。
东湫老龙寒方蛰,殷雷漰渤起虚室。
珠帘千尺挂秋风,倒卷寒光泻斜日。
西湫亦是龙所宫,一潭皎洁正当中。
冷猿抱月啸青雨,喷云吐雾连鸿蒙。
匹练古今长不改,神物护持烦真宰。
蓬莱三度早扬尘,眼中还见双湫在。
天孙箫鼓彩霞开,明珰玉女春徘徊。
回头大笑人间世,短歌一曲归去来。
仙人身披芙蓉裘,笑騎白鶴閬山頭。
手中綠玉九節杖,下窺瀑布雙龍湫。
東湫老龍寒方蟄,殷雷漰渤起虛室。
珠簾千尺掛秋風,倒卷寒光瀉斜日。
西湫亦是龍所宮,一潭皎潔正當中。
冷猿抱月嘯青雨,噴雲吐霧連鴻蒙。
匹練古今長不改,神物護持煩真宰。
蓬萊三度早揚塵,眼中還見雙湫在。
天孫簫鼓彩霞開,明璫玉女春徘徊。
回頭大笑人間世,短歌一曲歸去來。
分享
译文
仙人身穿芙蓉制成的衣服,笑着骑在白鹤上飞到阆山之巅。他手中拿着九节绿色的玉杖,俯瞰着瀑布下的双龙湫。东边的湫池里的老龙正寒冷地冬眠,雷霆激荡,在虚室中翻腾。千尺的珠帘挂满了秋风,倒卷着寒光洒下斜阳。西边的湫池也是龙居住的地方,一潭清澈的水正居中。冷猿抱着月亮在青雨中长啸,喷云吐雾,连着混沌。匹练般的瀑布自古以来就不曾改变,神物守护着它,让真宰感到烦恼。蓬莱山三次都已经化为尘埃,眼中却依然能看到双龙湫的存在。天上的仙女们吹箫击鼓,彩霞盛开,明亮的玉女在春天里徘徊。回头大笑人间的事,唱着短歌回归。仙人身穿芙蓉製成的衣服,笑着騎在白鶴上飛到閬山之巔。他手中拿着九節綠色的玉杖,俯瞰着瀑布下的雙龍湫。東邊的湫池裏的老龍正寒冷地冬眠,雷霆激盪,在虛室中翻騰。千尺的珠簾掛滿了秋風,倒卷着寒光灑下斜陽。西邊的湫池也是龍居住的地方,一潭清澈的水正居中。冷猿抱着月亮在青雨中長嘯,噴雲吐霧,連着混沌。匹練般的瀑布自古以來就不曾改變,神物守護着它,讓真宰感到煩惱。蓬萊山三次都已經化爲塵埃,眼中卻依然能看到雙龍湫的存在。天上的仙女們吹簫擊鼓,彩霞盛開,明亮的玉女在春天裏徘徊。回頭大笑人間的事,唱着短歌迴歸。
注释
1. 芙蓉裘:用芙蓉花制作的衣服,象征着高贵。2. 阆山:古代神话中的仙山。3. 绿玉九节杖:九节杖,古代神话中的仙杖,绿玉则代表珍贵。4. 双龙湫:瀑布下的深潭,传说中有龙居住。5. 殷雷漰渤:形容雷声巨大。6. 珠帘千尺:形容瀑布的水帘。7. 蓬莱三度:指蓬莱山多次变化。8. 天孙:指织女。1. 芙蓉裘:用芙蓉花製作的衣服,象徵着高貴。2. 閬山:古代神話中的仙山。3. 綠玉九節杖:九節杖,古代神話中的仙杖,綠玉則代表珍貴。4. 雙龍湫:瀑布下的深潭,傳說中有龍居住。5. 殷雷漰渤:形容雷聲巨大。6. 珠簾千尺:形容瀑布的水簾。7. 蓬萊三度:指蓬萊山多次變化。8. 天孫:指織女。
赏析
此诗以浪漫主义的手法描绘了仙境中的双龙湫,通过对仙人的描写,展现了一个超凡脱俗的境界。诗中运用丰富的意象,如芙蓉裘、白鹤、瀑布、龙湫等,营造出一种神秘而美丽的氛围。诗人通过对比人间与仙境,表达了对超脱尘世的向往之情。全诗意境宏大,想象奇特,具有较高的艺术价值。此詩以浪漫主義的手法描繪了仙境中的雙龍湫,通過對仙人的描寫,展現了一個超凡脫俗的境界。詩中運用豐富的意象,如芙蓉裘、白鶴、瀑布、龍湫等,營造出一種神祕而美麗的氛圍。詩人通過對比人間與仙境,表達了對超脫塵世的嚮往之情。全詩意境宏大,想象奇特,具有較高的藝術價值。