华清怀古 華清懷古

huá qīng huái gǔ

李周 宋 李周 宋

lǐ zhōu · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú家jiā居jū处chù本běn关guān西xī，旧jiù记jì遗yí踪zōng事shì不bù迷mí。

屡lǚ过guò华huá清qīng无wú一yī字zì，恐kǒng人rén笑xiào我wǒ不bù留liú题tí。

吾家居处本关西，旧记遗踪事不迷。

屡过华清无一字，恐人笑我不留题。

吾家居處本關西，舊記遺蹤事不迷。

屢過華清無一字，恐人笑我不留題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的家住在本关西，旧记遗迹事不迷。多次过华清宫没有一个字，怕别人笑我不留题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家住在本關西，舊記遺蹟事不迷。多次過華清宮沒有一個字，怕別人笑我不留題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吾家居处本关西’指诗人李周的家在关西，‘旧记遗踪’表示对过去的记忆和遗迹，‘华清’指华清宫，‘无一字’表示未曾留下字句，‘恐人笑’表示担心被人嘲笑，‘不留题’表示未曾留下题记。詩中‘吾家居處本關西’指詩人李周的家在關西，‘舊記遺蹤’表示對過去的記憶和遺蹟，‘華清’指華清宮，‘無一字’表示未曾留下字句，‘恐人笑’表示擔心被人嘲笑，‘不留題’表示未曾留下題記。

赏析

我的家住在本关西，旧记遗迹事不迷。多次过华清宫没有一个字，怕别人笑我不留题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家住在本關西，舊記遺蹟事不迷。多次過華清宮沒有一個字，怕別人笑我不留題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表