如梦令（石门岩） 如夢令（石門巖）

rú mèng lìng shí mén yán

李仲虺 宋 李仲虺 宋

lǐ zhòng huī · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài数shù峰fēng围wéi绕rào。

帖tiē石shí路lù儿ér弯wān小xiǎo。

花huā老lǎo不bù禁jìn风fēng，委wěi地dì乱luàn红hóng多duō少shǎo。

人rén悄qiāo。

人rén悄qiāo。

隔gé叶yè数shù声shēng啼tí鸟niǎo。

门外数峰围绕。

帖石路儿弯小。

花老不禁风，委地乱红多少。

人悄。

人悄。

隔叶数声啼鸟。

門外數峯圍繞。

帖石路兒彎小。

花老不禁風，委地亂紅多少。

人悄。

人悄。

隔葉數聲啼鳥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外几座山峰环绕。帖石头路儿拉小。花老不禁风，拖地乱红多少。人悄悄。人悄悄。隔叶几声啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外幾座山峯環繞。帖石頭路兒拉小。花老不禁風，拖地亂紅多少。人悄悄。人悄悄。隔葉幾聲啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门外数峰围绕：门外有几座山峰环绕着。帖石路儿弯小：沿着石头铺成的小路弯弯曲曲。花老不禁风：花儿已经凋谢，经不起风的吹拂。委地乱红多少：花瓣纷纷落下，地上铺满了红色的花瓣。人悄：人声寂静。隔叶数声啼鸟：树叶之间传来几声鸟儿的啼鸣。門外數峯圍繞：門外有幾座山峯環繞着。帖石路兒彎小：沿着石頭鋪成的小路彎彎曲曲。花老不禁風：花兒已經凋謝，經不起風的吹拂。委地亂紅多少：花瓣紛紛落下，地上鋪滿了紅色的花瓣。人悄：人聲寂靜。隔葉數聲啼鳥：樹葉之間傳來幾聲鳥兒的啼鳴。

赏析

门外几座山峰环绕。帖石头路儿拉小。花老不禁风，拖地乱红多少。人悄悄。人悄悄。隔叶几声啼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外幾座山峯環繞。帖石頭路兒拉小。花老不禁風，拖地亂紅多少。人悄悄。人悄悄。隔葉幾聲啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表