百字令(寿冯宪。是日,宴于古羊桃花下) 百字令(壽馮憲。是日,宴於古羊桃花下)
小红开也,问韶华、今年何事春早。
尽道福星临照久,勾引东风仙岛。
一点恩光,列城生意,万物无枯槁。
园扉深处,也应满地芳草。
却怪有脚阳春,如何移向崆峒了。
父老牵衣留不住,只有攀援遮道。
翠柏杯中,蟠桃花下,君看朱颜好。
路人遥指,他年黄阁元老。
小紅開也,問韶華、今年何事春早。
盡道福星臨照久,勾引東風仙島。
一點恩光,列城生意,萬物無枯槁。
園扉深處,也應滿地芳草。
卻怪有腳陽春,如何移向崆峒了。
父老牽衣留不住,只有攀援遮道。
翠柏杯中,蟠桃花下,君看朱顏好。
路人遙指,他年黃閣元老。
分享
译文
小红花开了,问韶华、今年什么事春早。全塑星临照时间,勾引东风仙岛。一点恩惠光,列城生意,万物没有干枯。园门深处,的响应满地芳草。却怪有脚阳春,如何移向空阔了。老人牵着衣服留不住,只有攀援拦路。翠柏杯中,蟠桃花下,你看红颜好。路人手指,其他年黄阁元老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小紅花開了,問韶華、今年什麼事春早。全塑星臨照時間,勾引東風仙島。一點恩惠光,列城生意,萬物沒有乾枯。園門深處,的響應滿地芳草。卻怪有腳陽春,如何移向空闊了。老人牽着衣服留不住,只有攀援攔路。翠柏杯中,蟠桃花下,你看紅顏好。路人手指,其他年黃閣元老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此词为宋代李仲光所作,题为《百字令(寿冯宪。是日,宴于古羊桃花下)》。词中描写了春天的景象,以及宴会的热闹场景,表达了词人对寿星冯宪的祝福之情。'小红'指的是春色,'韶华'指美好的时光,'福星'比喻好运,'恩光'指皇恩浩荡,'生意'指生机勃勃,'枯槁'指枯萎,'阳春'比喻春天,'崆峒'指远方,'朱颜'指红颜,'黄阁元老'指古代高级官员。此詞爲宋代李仲光所作,題爲《百字令(壽馮憲。是日,宴於古羊桃花下)》。詞中描寫了春天的景象,以及宴會的熱鬧場景,表達了詞人對壽星馮憲的祝福之情。'小紅'指的是春色,'韶華'指美好的時光,'福星'比喻好運,'恩光'指皇恩浩蕩,'生意'指生機勃勃,'枯槁'指枯萎,'陽春'比喻春天,'崆峒'指遠方,'朱顏'指紅顏,'黃閣元老'指古代高級官員。
赏析
小红花开了,问韶华、今年什么事春早。全塑星临照时间,勾引东风仙岛。一点恩惠光,列城生意,万物没有干枯。园门深处,的响应满地芳草。却怪有脚阳春,如何移向空阔了。老人牵着衣服留不住,只有攀援拦路。翠柏杯中,蟠桃花下,你看红颜好。路人手指,其他年黄阁元老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小紅花開了,問韶華、今年什麼事春早。全塑星臨照時間,勾引東風仙島。一點恩惠光,列城生意,萬物沒有乾枯。園門深處,的響應滿地芳草。卻怪有腳陽春,如何移向空闊了。老人牽着衣服留不住,只有攀援攔路。翠柏杯中,蟠桃花下,你看紅顏好。路人手指,其他年黃閣元老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考