昨日偶到北观蒙君俞元载元发明叔惠然见过 昨日偶到北觀蒙君俞元載元發明叔惠然見過

zuó rì ǒu dào běi guān méng jūn yú yuán zài yuán fā míng shū huì rán jiàn guò

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

胜shèng日rì欣xīn相xiāng得dé,旷kuàng怀huái谁shuí与yǔ同tóng。

如rú何hé四sì君jūn子zi,肯kěn顾gù一yī衰shuāi翁wēng。

林lín杪miǎo收shōu残cán雨yǔ,檐yán牙yá递dì好hǎo风fēng。

归guī时shí不bù须xū问wèn,更gèng待dài月yuè如rú弓gōng。

胜日欣相得,旷怀谁与同。

如何四君子,肯顾一衰翁。

林杪收残雨,檐牙递好风。

归时不须问,更待月如弓。

勝日欣相得,曠懷誰與同。

如何四君子,肯顧一衰翁。

林杪收殘雨,檐牙遞好風。

歸時不須問,更待月如弓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这美好的日子里,我高兴地得到了您的陪伴,我的旷达之心,又有谁能与我一同分享呢?四位君子啊,你们为何会顾念我这衰老之人?雨滴从树梢落下,屋檐的滴水传递着清新的风。当我回家时,无需问我去向,因为我还会等到月亮弯如弓的时光。在這美好的日子裏,我高興地得到了您的陪伴,我的曠達之心,又有誰能與我一同分享呢?四位君子啊,你們爲何會顧念我這衰老之人?雨滴從樹梢落下,屋檐的滴水傳遞着清新的風。當我回家時,無需問我去向,因爲我還會等到月亮彎如弓的時光。

注释

四君子:指代四位贤达的人。衰翁:衰老的老人。林杪:树梢。檐牙:屋檐的滴水处。月如弓:指月亮初升时的形状。四君子:指代四位賢達的人。衰翁:衰老的老人。林杪:樹梢。檐牙:屋檐的滴水處。月如弓:指月亮初升時的形狀。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在美好时光中欢聚的情景,表达了诗人对友情和美好时光的珍视。诗中‘四君子’和‘衰翁’的对比,突出了诗人虽老但仍有知己相伴的欣慰。‘林杪收残雨,檐牙递好风’两句,以自然景象衬托出诗人与友人的欢愉之情,而‘月如弓’的意象,则增添了一种期待和浪漫的氛围。這首詩描繪了詩人與友人在美好時光中歡聚的情景,表達了詩人對友情和美好時光的珍視。詩中‘四君子’和‘衰翁’的對比,突出了詩人雖老但仍有知己相伴的欣慰。‘林杪收殘雨,檐牙遞好風’兩句,以自然景象襯托出詩人與友人的歡愉之情,而‘月如弓’的意象,則增添了一種期待和浪漫的氛圍。

← 返回诗文列表