早梅芳 早梅芳
雪初销，斗觉寒将变。
已报梅梢暖。
日边霜外，迤逦枝条自柔软。
嫩苞匀点缀，绿萼轻裁剪。
隐深心，未许清香散。
渐融和，开欲遍。
密处疑无间。
天然标韵，不与群花斗深浅。
夕阳波似动，曲水风犹懒。
最销魂，弄影无人见。
雪初銷，鬥覺寒將變。
已報梅梢暖。
日邊霜外，迤邐枝條自柔軟。
嫩苞勻點綴，綠萼輕裁剪。
隱深心，未許清香散。
漸融和，開欲遍。
密處疑無間。
天然標韻，不與羣花鬥深淺。
夕陽波似動，曲水風猶懶。
最銷魂，弄影無人見。
分享
译文
雪开始销售，斗觉寒将改变。已报梅梢温暖。日边霜外，曲曲折折树枝从柔软。嫩苞均匀点缀，绿萼轻剪。内心深处隐藏，不允许清香散。逐渐交融，打开要遍。密处怀疑无间。天然标明韵，不与众花斗深浅。夕阳波似动，曲水风还懒。最销魂，没有人看见弄影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪開始銷售，鬥覺寒將改變。已報梅梢溫暖。日邊霜外，曲曲折折樹枝從柔軟。嫩苞均勻點綴，綠萼輕剪。內心深處隱藏，不允許清香散。逐漸交融，打開要遍。密處懷疑無間。天然標明韻，不與衆花鬥深淺。夕陽波似動，曲水風還懶。最銷魂，沒有人看見弄影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雪初销：雪开始融化。斗觉寒将变：感觉寒意即将改变。已报梅梢暖：已经预示着梅花梢头开始回暖。日边霜外：太阳边缘的霜。迤逦枝条自柔软：枝条自然而然地变得柔软。嫩苞匀点缀：嫩芽均匀地点缀。绿萼轻裁剪：绿色的萼片轻柔地剪裁。隐深心，未许清香散：内心隐藏，不允许清香散去。渐融和，开欲遍：逐渐融化，即将全面开放。密处疑无间：密集的地方似乎没有间隔。天然标韵，不与群花斗深浅：天生的韵味，不与群花争艳。夕阳波似动，曲水风犹懒：夕阳下的水面波光粼粼，弯曲的水面风儿懒洋洋。最销魂，弄影无人见：最是销魂的时刻，只有自己的影子陪伴，无人得见。雪初銷：雪開始融化。鬥覺寒將變：感覺寒意即將改變。已報梅梢暖：已經預示着梅花梢頭開始回暖。日邊霜外：太陽邊緣的霜。迤邐枝條自柔軟：枝條自然而然地變得柔軟。嫩苞勻點綴：嫩芽均勻地點綴。綠萼輕裁剪：綠色的萼片輕柔地剪裁。隱深心，未許清香散：內心隱藏，不允許清香散去。漸融和，開欲遍：逐漸融化，即將全面開放。密處疑無間：密集的地方似乎沒有間隔。天然標韻，不與羣花鬥深淺：天生的韻味，不與羣花爭豔。夕陽波似動，曲水風猶懶：夕陽下的水面波光粼粼，彎曲的水面風兒懶洋洋。最銷魂，弄影無人見：最是銷魂的時刻，只有自己的影子陪伴，無人得見。
赏析
雪开始销售，斗觉寒将改变。已报梅梢温暖。日边霜外，曲曲折折树枝从柔软。嫩苞均匀点缀，绿萼轻剪。内心深处隐藏，不允许清香散。逐渐交融，打开要遍。密处怀疑无间。天然标明韵，不与众花斗深浅。夕阳波似动，曲水风还懒。最销魂，没有人看见弄影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪開始銷售，鬥覺寒將改變。已報梅梢溫暖。日邊霜外，曲曲折折樹枝從柔軟。嫩苞均勻點綴，綠萼輕剪。內心深處隱藏，不允許清香散。逐漸交融，打開要遍。密處懷疑無間。天然標明韻，不與衆花鬥深淺。夕陽波似動，曲水風還懶。最銷魂，沒有人看見弄影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考