杂挽诗四首 其一 雜輓詩四首 其一

zá wǎn shī sì shǒu qí yī

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

报bào地dì三sān千qiān箓lù,年nián光guāng八bā十shí春chūn。

却què寻xún来lái处chù路lù,重zhòng接jiē社shè中zhōng人rén。

杖zhàng履lǚ空kōng平píng日rì,幢chuáng幡fān想xiǎng去qù尘chén。

莲lián开kāi布bù金jīn底dǐ,又yòu见jiàn一yī番fān新xīn。

报地三千箓,年光八十春。

却寻来处路,重接社中人。

杖履空平日,幢幡想去尘。

莲开布金底,又见一番新。

報地三千籙,年光八十春。

卻尋來處路,重接社中人。

杖履空平日,幢幡想去塵。

蓮開布金底,又見一番新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

报告了三千箓的岁月,年光匆匆已度过八十春。追寻过去的足迹,重新找回社中的朋友。平日里只有杖和鞋陪伴,心中向往着去除尘世的喧嚣。莲花在金色的莲底绽放,又见一番新景象。報告了三千籙的歲月,年光匆匆已度過八十春。追尋過去的足跡,重新找回社中的朋友。平日裏只有杖和鞋陪伴,心中嚮往着去除塵世的喧囂。蓮花在金色的蓮底綻放,又見一番新景象。

注释

箓:古代记载年岁的文书;年光:指时间;社人:指朋友;幢幡:指宗教仪式中的旗帜;尘:指世俗的纷扰;莲开布金底:比喻事物的新生与美好。籙:古代記載年歲的文書;年光:指時間;社人:指朋友;幢幡:指宗教儀式中的旗幟;塵:指世俗的紛擾;蓮開布金底:比喻事物的新生與美好。

赏析

此诗通过描绘时光流转和友情长存的主题,表达了诗人对生命的感慨和对友情的珍视。诗中意象鲜明,意境深远,既有对过去的回忆,也有对未来的憧憬,展现了诗人豁达的人生观。此詩通過描繪時光流轉和友情長存的主題,表達了詩人對生命的感慨和對友情的珍視。詩中意象鮮明,意境深遠,既有對過去的回憶,也有對未來的憧憬,展現了詩人豁達的人生觀。

← 返回诗文列表