杂挽诗四首 其三 雜輓詩四首 其三

zá wǎn shī sì shǒu qí sān

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

汉hàn室shì传chuán经jīng后hòu,唐táng朝cháo旧jiù族zú家jiā。

柔róu明míng惟wéi典diǎn则zé,专zhuān静jìng辍chuò纷fēn华huá。

得dé配pèi同tóng高gāo寿shòu,流liú光guāng固gù未wèi涯yá。

定dìng应yīng知zhī去qù路lù,门mén外wài列liè三sān车chē。

汉室传经后,唐朝旧族家。

柔明惟典则,专静辍纷华。

得配同高寿,流光固未涯。

定应知去路,门外列三车。

漢室傳經後,唐朝舊族家。

柔明惟典則,專靜輟紛華。

得配同高壽,流光固未涯。

定應知去路,門外列三車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉朝传承下来的经典,唐朝时已属古老世家。柔美而明亮,只遵循礼仪,专心静穆,摒弃繁华。与佳人相伴,共享高寿,时光流转,并未到尽头。想必定会知晓离去之路,门外停放三辆马车。漢朝傳承下來的經典,唐朝時已屬古老世家。柔美而明亮,只遵循禮儀,專心靜穆,摒棄繁華。與佳人相伴,共享高壽,時光流轉,並未到盡頭。想必定會知曉離去之路,門外停放三輛馬車。

注释

① 汉室:汉朝。② 传经:传承经典。③ 唐朝旧族家:唐朝时已属古老的世家。④ 柔明:柔和明亮。⑤ 典则:遵循礼仪。⑥ 专静:专心静穆。⑦ 辍纷华:摒弃繁华。⑧ 高寿:长寿。⑨ 流光:时光流转。⑩ 固未涯:并未到尽头。⑪ 定应:想必。⑫ 去路:离去之路。⑬ 三车:指古代富贵人家出丧时,门外停放的丧车。① 漢室:漢朝。② 傳經:傳承經典。③ 唐朝舊族家:唐朝時已屬古老的世家。④ 柔明:柔和明亮。⑤ 典則:遵循禮儀。⑥ 專靜:專心靜穆。⑦ 輟紛華:摒棄繁華。⑧ 高壽:長壽。⑨ 流光:時光流轉。⑩ 固未涯:並未到盡頭。⑪ 定應:想必。⑫ 去路:離去之路。⑬ 三車:指古代富貴人家出喪時,門外停放的喪車。

赏析

此诗以哀悼之意,表达了对逝者的尊敬与怀念。诗人通过对历史典故的引用,以及对逝者生平的描绘,展现了其深厚的文化底蕴和情感表达。全诗语言简洁,意境深远,是一首富有哲理的挽诗。此詩以哀悼之意,表達了對逝者的尊敬與懷念。詩人通過對歷史典故的引用,以及對逝者生平的描繪,展現了其深厚的文化底蘊和情感表達。全詩語言簡潔,意境深遠,是一首富有哲理的輓詩。

← 返回诗文列表