玉蝴蝶 玉蝴蝶

yù hú dié

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

以yǐ三sān阕què见jiàn寄jì,辄zhé次cì其qí韵yùn

坐zuò久jiǔ灯dēng花huā开kāi尽jǐn,暗àn惊jīng风fēng叶yè,初chū报bào霜shuāng寒hán。

冉rǎn冉rǎn年nián华huá催cuī暮mù,颜yán色sè非fēi丹dān。

搅jiǎo回huí砀dàng、蛩qióng吟yín似shì织zhī,留liú恨hèn意yì、月yuè彩cǎi如rú摊tān。

惨cǎn无wú欢huān。

篆zhuàn烟yān萦yíng素sù,空kōng转zhuǎn雕diāo盘pán。

何hé难nán。

别bié来lái几jǐ日rì,信xìn沈shěn鱼yú鸟niǎo,情qíng满mǎn关guān山shān。

耳ěr边biān依yī约yuē,常cháng记jì巧qiǎo语yǔ绵mián蛮mán。

聚jù愁chóu窠kē、蜂fēng房fáng未wèi密mì,倾qīng泪lèi眼yǎn、海hǎi水shuǐ犹yóu悭qiān。

奄yǎn更gèng阑lán。

渐jiàn移yí银yín汉hàn,低dī泛fàn帘lián颜yán。

以三阕见寄,辄次其韵

坐久灯花开尽,暗惊风叶,初报霜寒。

冉冉年华催暮,颜色非丹。

搅回砀、蛩吟似织,留恨意、月彩如摊。

惨无欢。

篆烟萦素,空转雕盘。

何难。

别来几日,信沈鱼鸟,情满关山。

耳边依约,常记巧语绵蛮。

聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹悭。

奄更阑。

渐移银汉,低泛帘颜。

以三闋見寄,輒次其韻

坐久燈花開盡,暗驚風葉,初報霜寒。

冉冉年華催暮,顏色非丹。

攪回碭、蛩吟似織,留恨意、月彩如攤。

慘無歡。

篆煙縈素,空轉雕盤。

何難。

別來幾日,信沈魚鳥,情滿關山。

耳邊依約,常記巧語綿蠻。

聚愁窠、蜂房未密,傾淚眼、海水猶慳。

奄更闌。

漸移銀漢,低泛簾顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以三首见寄,就次他的韵坐久灯花开尽,暗惊风叶,最初的报告霜寒冷。冉冉年华催晚,颜色不是红色。搅拌回场、蛩吟似织,留恨意、月彩像摊。惨无欢。篆烟萦素,空转向雕盘。什么困难。离开几天,相信沈鱼鸟,情满关山。耳边依照约定,常记巧对绵蛮。聚集愁案蜂房不严密、,倾泪眼、海水还否。突然更阑。渐渐移银汉,低泛帘颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以三首見寄,就次他的韻坐久燈花開盡,暗驚風葉,最初的報告霜寒冷。冉冉年華催晚,顏色不是紅色。攪拌回場、蛩吟似織,留恨意、月彩像攤。慘無歡。篆煙縈素,空轉向雕盤。什麼困難。離開幾天,相信沈魚鳥,情滿關山。耳邊依照約定,常記巧對綿蠻。聚集愁案蜂房不嚴密、,傾淚眼、海水還否。突然更闌。漸漸移銀漢,低泛簾顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代李之仪所作,以三阕见寄,次其韵。诗中描绘了深秋时节的萧瑟景象,表达了诗人对时光流逝和离别之情的感慨。‘暗惊风叶,初报霜寒’写出了秋风的萧瑟和初霜的寒意,‘冉冉年华催暮,颜色非丹’表达了诗人对时光流逝的感慨,‘留恨意、月彩如摊’则借月色抒发了离别之苦。‘聚愁窠、蜂房未密,倾泪眼、海水犹悭’运用了比喻手法,形容愁绪的浓重和泪水的珍贵。全诗语言优美,意境深远,情感真挚。此詩爲宋代李之儀所作,以三闋見寄,次其韻。詩中描繪了深秋時節的蕭瑟景象,表達了詩人對時光流逝和離別之情的感慨。‘暗驚風葉,初報霜寒’寫出了秋風的蕭瑟和初霜的寒意,‘冉冉年華催暮,顏色非丹’表達了詩人對時光流逝的感慨,‘留恨意、月彩如攤’則借月色抒發了離別之苦。‘聚愁窠、蜂房未密,傾淚眼、海水猶慳’運用了比喻手法,形容愁緒的濃重和淚水的珍貴。全詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

赏析

以三首见寄,就次他的韵坐久灯花开尽,暗惊风叶,最初的报告霜寒冷。冉冉年华催晚,颜色不是红色。搅拌回场、蛩吟似织,留恨意、月彩像摊。惨无欢。篆烟萦素,空转向雕盘。什么困难。离开几天,相信沈鱼鸟,情满关山。耳边依照约定,常记巧对绵蛮。聚集愁案蜂房不严密、,倾泪眼、海水还否。突然更阑。渐渐移银汉,低泛帘颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以三首見寄,就次他的韻坐久燈花開盡,暗驚風葉,最初的報告霜寒冷。冉冉年華催晚,顏色不是紅色。攪拌回場、蛩吟似織,留恨意、月彩像攤。慘無歡。篆煙縈素,空轉向雕盤。什麼困難。離開幾天,相信沈魚鳥,情滿關山。耳邊依照約定,常記巧對綿蠻。聚集愁案蜂房不嚴密、,傾淚眼、海水還否。突然更闌。漸漸移銀漢,低泛簾顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表