与圭元白相别之次日大雪火边有怀其人 與圭元白相別之次日大雪火邊有懷其人
上人偶作十日留，才别便觉如三秋。
应觉拥炉华藏客，不知对雪姑溪愁。
清诗字字吟可老，冷日愔愔谁见投。
愧我霜髯不用剪，寒灰拨尽欲何求。
上人偶作十日留，才別便覺如三秋。
應覺擁爐華藏客，不知對雪姑溪愁。
清詩字字吟可老，冷日愔愔誰見投。
愧我霜髯不用剪，寒灰撥盡欲何求。
分享
译文
上人偶然逗留了十天，才分别便觉得如隔三秋。想必你正与炉火相伴，不知我对着雪中的姑溪愁绪满怀。你那清丽的诗句字字如老，寒冷的日子里谁会来向你倾诉。我因霜雪覆盖而未剪胡须，灰烬拨尽后，我又在追求什么？上人偶然逗留了十天，才分別便覺得如隔三秋。想必你正與爐火相伴，不知我對着雪中的姑溪愁緒滿懷。你那清麗的詩句字字如老，寒冷的日子裏誰會來向你傾訴。我因霜雪覆蓋而未剪鬍鬚，灰燼撥盡後，我又在追求什麼？
注释
上人：指诗中提到的圭元白。偶作十日留：指圭元白偶然逗留了十天。三秋：比喻时间漫长。华藏客：指圭元白。姑溪：指诗中的地点。清诗：指圭元白的诗作。愔愔：寂静无声的样子。霜髯：指诗人自己的胡须。寒灰：指灰烬。何求：指诗人在思考自己追求的是什么。上人：指詩中提到的圭元白。偶作十日留：指圭元白偶然逗留了十天。三秋：比喻時間漫長。華藏客：指圭元白。姑溪：指詩中的地點。清詩：指圭元白的詩作。愔愔：寂靜無聲的樣子。霜髯：指詩人自己的鬍鬚。寒灰：指灰燼。何求：指詩人在思考自己追求的是什麼。
赏析
此诗表达了诗人与友人的离别之苦，以及对友人的思念之情。诗人通过对比，将友人的离去比作三秋之长，突出了离别之苦。诗中描绘了友人拥炉对雪的情景，以及诗人自己的孤独和思索，情感深沉，意境悠远。此詩表達了詩人與友人的離別之苦，以及對友人的思念之情。詩人通過對比，將友人的離去比作三秋之長，突出了離別之苦。詩中描繪了友人擁爐對雪的情景，以及詩人自己的孤獨和思索，情感深沉，意境悠遠。