戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 戲子微兼次韻陳君俞寄題蘭皋
和风暖日作霜天,冰雪相投岂偶然。
特枉新诗咏陈迹,便同佳趣赏当年。
学优曼倩三冬足,才过荆州十部贤。
为问醉衾应好在,莫教痴望似蚕眠。
和風暖日作霜天,冰雪相投豈偶然。
特枉新詩詠陳跡,便同佳趣賞當年。
學優曼倩三冬足,才過荊州十部賢。
爲問醉衾應好在,莫教癡望似蠶眠。
分享
译文
在和风暖阳的日子里,仿佛是霜天一般,冰雪相遇并非偶然。特意写新诗咏叹陈迹,就像欣赏当年的美好。学习优秀如同曼倩,三冬都不觉寒冷,才华横溢超过荆州十部贤人。询问醉卧的被子是否还在,不要让痴望的人如同蚕眠。在和風暖陽的日子裏,彷彿是霜天一般,冰雪相遇並非偶然。特意寫新詩詠歎陳跡,就像欣賞當年的美好。學習優秀如同曼倩,三冬都不覺寒冷,才華橫溢超過荊州十部賢人。詢問醉臥的被子是否還在,不要讓癡望的人如同蠶眠。
注释
曼倩:指古代才子,此处指陈迹。荆州十部贤:指荆州地区的十位贤人。醉衾:醉卧的被子。曼倩:指古代才子,此處指陳跡。荊州十部賢:指荊州地區的十位賢人。醉衾:醉臥的被子。
赏析
李之仪此诗以戏子为主题,通过对戏子才华的赞美,表达了对人生美好时光的怀念。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,意境深远,情感真挚。李之儀此詩以戲子爲主題,通過對戲子才華的讚美,表達了對人生美好時光的懷念。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,意境深遠,情感真摯。