同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 同趙德麟宿長河堰僧房德麟適相送至此且約明春再相會有詩見及次其韻

tóng zhào dé lín sù zhǎng hé yàn sēng fáng dé lín shì xiāng sòng zhì cǐ qiě yuē míng chūn zài xiāng huì yǒu shī jiàn jí cì qí yùn

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

涔cén涔cén一yī夜yè雨yǔ,皎jiǎo皎jiǎo百bǎi年nián心xīn。

岁suì路lù无wú多duō日rì,僧sēng床chuáng有yǒu剩shèng衾qīn。

长zhǎng卿qīng空kōng涤dí器qì,季jì子zi漫màn多duō金jīn。

赖lài有yǒu绨tí袍páo旧jiù,春chūn风fēng定dìng可kě寻xún。

涔涔一夜雨,皎皎百年心。

岁路无多日,僧床有剩衾。

长卿空涤器,季子漫多金。

赖有绨袍旧,春风定可寻。

涔涔一夜雨,皎皎百年心。

歲路無多日,僧牀有剩衾。

長卿空滌器,季子漫多金。

賴有綈袍舊,春風定可尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淅淅沥沥一夜的雨,清澈明亮如百年的心。岁月的道路上剩余的日子不多,僧房里还有多余的床铺。长卿空自洗涤器皿,季子纵然拥有许多金钱。依靠着那件旧绨袍,春风定会再次寻来。淅淅瀝瀝一夜的雨,清澈明亮如百年的心。歲月的道路上剩餘的日子不多,僧房裏還有多餘的牀鋪。長卿空自洗滌器皿,季子縱然擁有許多金錢。依靠着那件舊綈袍,春風定會再次尋來。

注释

涔涔:形容雨声细密。皎皎:明亮的样子。岁路:岁月的道路。僧床:僧侣的床铺。涤器:洗涤器皿。季子:富家子弟。绨袍:指旧时贵族所穿的衣服。春风:比喻希望和美好。涔涔:形容雨聲細密。皎皎:明亮的樣子。歲路:歲月的道路。僧牀:僧侶的牀鋪。滌器:洗滌器皿。季子:富家子弟。綈袍:指舊時貴族所穿的衣服。春風:比喻希望和美好。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者与友人长河堰僧房中的一夜相宿,表达了岁月匆匆、友情长存的感慨。诗中‘涔涔一夜雨,皎皎百年心’两句,用对比手法,将雨声与人心相对照,意境深远。‘赖有绨袍旧,春风定可寻’则抒发了对友情的珍视和对未来的美好期待。全诗情感真挚,意境优美,堪称宋诗中的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者與友人長河堰僧房中的一夜相宿,表達了歲月匆匆、友情長存的感慨。詩中‘涔涔一夜雨,皎皎百年心’兩句,用對比手法,將雨聲與人心相對照,意境深遠。‘賴有綈袍舊,春風定可尋’則抒發了對友情的珍視和對未來的美好期待。全詩情感真摯,意境優美,堪稱宋詩中的佳作。

← 返回诗文列表