同荣天和游石城 同榮天和遊石城

tóng róng tiān hé yóu shí chéng

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

兹zī游yóu久jiǔ寂jì寞mò,胜shèng士shì偶ǒu陪péi随suí。

竹zhú暗àn笋sǔn初chū熟shú,江jiāng深shēn鲈lú正zhèng肥féi。

但dàn须xū频pín结jié社shè,何hé必bì访fǎng题tí诗shī。

会huì有yǒu重zhòng来lái日rì,还hái应yīng记jì此cǐ时shí。

兹游久寂寞,胜士偶陪随。

竹暗笋初熟,江深鲈正肥。

但须频结社,何必访题诗。

会有重来日,还应记此时。

茲遊久寂寞,勝士偶陪隨。

竹暗筍初熟,江深鱸正肥。

但須頻結社,何必訪題詩。

會有重來日,還應記此時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这次游玩已经很久感到寂寞,有幸有志同道合的人相伴。竹林深处竹笋刚刚成熟,江水深邃鲈鱼正肥美。只需经常结伴出游,何必一定要写诗题咏。总会有再次相聚的日子,那时还应记得此时此刻。這次遊玩已經很久感到寂寞,有幸有志同道合的人相伴。竹林深處竹筍剛剛成熟,江水深邃鱸魚正肥美。只需經常結伴出遊,何必一定要寫詩題詠。總會有再次相聚的日子,那時還應記得此時此刻。

注释

1. 胜士:有才德的人。2. 结社:结伴出游。3. 题诗:写诗题咏。1. 勝士:有才德的人。2. 結社:結伴出遊。3. 題詩:寫詩題詠。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人游石城的情景,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的喜悦和对生活的热爱。這首詩描繪了詩人與友人遊石城的情景,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。詩中通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的喜悅和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表