题张约之长春阁 題張約之長春閣
江山信美亦人同，寒暑随时兴易穷。
寓意果能超物境，养花长欲占春风。
何须户外屦常满，自乐尊中酒不空。
可笑道人犹有恨，一番红尽一番红。
江山信美亦人同，寒暑隨時興易窮。
寓意果能超物境，養花長欲佔春風。
何須戶外屨常滿，自樂尊中酒不空。
可笑道人猶有恨，一番紅盡一番紅。
分享
译文
江山虽然美好但人心相同，寒暑更迭随时光易逝。如果能超脱物外境界，养花之人总想占据春风。何必总是户外行走鞋履沾满泥土，自己却乐在其中酒杯不曾空过。可笑道人尚有遗憾，一番红花凋零一番又红。江山雖然美好但人心相同，寒暑更迭隨時光易逝。如果能超脫物外境界，養花之人總想佔據春風。何必總是戶外行走鞋履沾滿泥土，自己卻樂在其中酒杯不曾空過。可笑道人尚有遺憾，一番紅花凋零一番又紅。
注释
诗中‘寓意果能超物境’意指如果能超脱尘世纷扰，达到一种超然物外的境界。‘养花长欲占春风’比喻追求美好事物，希望能够永远拥有。‘一番红尽一番红’则表达了事物更迭、轮回的哲理。詩中‘寓意果能超物境’意指如果能超脫塵世紛擾，達到一種超然物外的境界。‘養花長欲佔春風’比喻追求美好事物，希望能夠永遠擁有。‘一番紅盡一番紅’則表達了事物更迭、輪迴的哲理。
赏析
李之仪的这首《题张约之长春阁》以山水为背景，抒发了诗人超脱尘世、追求美好事物的情感。诗中既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的思考，意境深远，寓意丰富。李之儀的這首《題張約之長春閣》以山水爲背景，抒發了詩人超脫塵世、追求美好事物的情感。詩中既有對自然美景的讚美，又有對人生哲理的思考，意境深遠，寓意豐富。