题李钦之承事宅 題李欽之承事宅

tí lǐ qīn zhī chéng shì zhái

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

松sōng竹zhú庞páng公gōng宅zhái,丘qiū坟fén倚yǐ相xiāng家jiā。

和hé声shēng敦dūn雁yàn序xù,秀xiù色sè茂mào兰lán芽yá。

鲁lǔ秉bǐng方fāng如rú昔xī,淮huái流liú讵jù可kě涯yá。

踌chóu躇chú不bù欲yù去qù,寒hán日rì任rèn西xī斜xié。

松竹庞公宅,丘坟倚相家。

和声敦雁序,秀色茂兰芽。

鲁秉方如昔,淮流讵可涯。

踌躇不欲去,寒日任西斜。

松竹龐公宅,丘墳倚相家。

和聲敦雁序,秀色茂蘭芽。

魯秉方如昔,淮流詎可涯。

躊躇不欲去,寒日任西斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松竹掩映庞公的宅院,丘壑之间倚靠相家的墓地。和谐的声音仿佛雁序般有序,秀美的景色如茂兰的嫩芽。鲁秉依然保持着往日的风采,淮水似乎无边无际。徘徊不忍离去,任凭寒日斜照西方。松竹掩映龐公的宅院,丘壑之間倚靠相家的墓地。和諧的聲音彷彿雁序般有序,秀美的景色如茂蘭的嫩芽。魯秉依然保持着往日的風采,淮水似乎無邊無際。徘徊不忍離去,任憑寒日斜照西方。

注释

庞公:东汉隐士庞德公。丘坟:坟墓。敦雁序:形容和谐有序。秀色:美景。茂兰:香草名。鲁秉:比喻人的风采。淮流:淮河水流。踌躇:徘徊,犹豫。任:任凭。龐公:東漢隱士龐德公。丘墳:墳墓。敦雁序:形容和諧有序。秀色:美景。茂蘭:香草名。魯秉:比喻人的風采。淮流:淮河水流。躊躇:徘徊,猶豫。任:任憑。

赏析

此诗通过对庞公宅邸的描绘,表现了诗人对古人的敬仰和对美好景物的喜爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面生动活泼,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩通過對龐公宅邸的描繪,表現了詩人對古人的敬仰和對美好景物的喜愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面生動活潑,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表