宿汤泉示真师二首 其二 宿湯泉示真師二首 其二
粥后复就枕，梦中还在家。
老身知自妄，病厌事如麻。
渐觉同刍狗，终当悟宝车。
何妨蓦直去，细啜赵州茶。
粥後復就枕，夢中還在家。
老身知自妄，病厭事如麻。
漸覺同芻狗，終當悟寶車。
何妨驀直去，細啜趙州茶。
分享
译文
喝完粥后再次躺下休息，梦中仿佛还在家中。年老的我深知自己的妄念，病痛让我对世事感到厌倦。渐渐觉得人如同刍狗一般，最终应当觉悟到宝贵的人生车。何妨直接放下一切，细细品尝赵州茶。喝完粥後再次躺下休息，夢中彷彿還在家中。年老的我深知自己的妄念，病痛讓我對世事感到厭倦。漸漸覺得人如同芻狗一般，最終應當覺悟到寶貴的人生車。何妨直接放下一切，細細品嚐趙州茶。
注释
粥后复就枕：喝完粥后再次躺下休息。梦中还在家：梦中仿佛还在家中。老身知自妄：年老的我深知自己的妄念。病厌事如麻：病痛让我对世事感到厌倦。同刍狗：如同刍狗，比喻人如同牲畜。悟宝车：觉悟到宝贵的人生车。细啜赵州茶：细细品尝赵州茶，赵州茶为一种名茶。粥後復就枕：喝完粥後再次躺下休息。夢中還在家：夢中彷彿還在家中。老身知自妄：年老的我深知自己的妄念。病厭事如麻：病痛讓我對世事感到厭倦。同芻狗：如同芻狗，比喻人如同牲畜。悟寶車：覺悟到寶貴的人生車。細啜趙州茶：細細品嚐趙州茶，趙州茶爲一種名茶。
赏析
李之仪的这首诗以简洁的语言表达了对人生的深刻感悟。诗中通过对比梦境与现实的差异，以及对病痛的厌倦，表达了诗人对人生的超然态度。最后以‘细啜赵州茶’作为结尾，寓意着诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。整首诗意境深远，耐人寻味。李之儀的這首詩以簡潔的語言表達了對人生的深刻感悟。詩中通過對比夢境與現實的差異，以及對病痛的厭倦，表達了詩人對人生的超然態度。最後以‘細啜趙州茶’作爲結尾，寓意着詩人對超脫世俗、追求內心寧靜的嚮往。整首詩意境深遠，耐人尋味。