宿青山坊君锡馆置甚款时方兴圩 宿青山坊君錫館置甚款時方興圩

sù qīng shān fāng jūn xī guǎn zhì shèn kuǎn shí fāng xīng wéi

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

命mìng驾jià追zhuī彭péng泽zé,开kāi怀huái得dé士shì龙lóng。

残cán寒hán偏piān恼nǎo客kè,小xiǎo雨yǔ未wèi妨fáng农nóng。

已yǐ幸xìng同tóng归guī辙zhé,何hé劳láo更gèng赁lìn舂chōng。

川chuān原yuán如rú故gù里lǐ,疑yí是shì旧jiù栽zāi松sōng。

命驾追彭泽,开怀得士龙。

残寒偏恼客,小雨未妨农。

已幸同归辙,何劳更赁舂。

川原如故里,疑是旧栽松。

命駕追彭澤,開懷得士龍。

殘寒偏惱客,小雨未妨農。

已幸同歸轍,何勞更賃舂。

川原如故里,疑是舊栽松。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我驾车追赶彭泽,心情舒畅如同遇到了士龙。残余的寒冷特别让人烦恼,小雨却不妨碍农事。已经幸运地与你同行,何必再租借舂米的工具。川原如同故乡,我怀疑是以前栽种的松树。我駕車追趕彭澤,心情舒暢如同遇到了士龍。殘餘的寒冷特別讓人煩惱,小雨卻不妨礙農事。已經幸運地與你同行,何必再租借舂米的工具。川原如同故鄉,我懷疑是以前栽種的松樹。

注释

彭泽:指东汉的陶渊明,曾任彭泽县令,以归隐田园著称。士龙:指东晋的文学家郭璞,以文才著称。辙:车轮碾过的痕迹,这里指道路。赁舂:租借舂米的工具。川原:指广阔的平原。故里:故乡。彭澤:指東漢的陶淵明,曾任彭澤縣令,以歸隱田園著稱。士龍:指東晉的文學家郭璞,以文才著稱。轍:車輪碾過的痕跡,這裏指道路。賃舂:租借舂米的工具。川原:指廣闊的平原。故里:故鄉。

赏析

此诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的眷恋。诗人以陶渊明和郭璞自比,展现了高洁的志趣。诗中描绘了春日郊外的景色,以细腻的笔触抒发了对友人和故乡的思念之情。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對故鄉的眷戀。詩人以陶淵明和郭璞自比,展現了高潔的志趣。詩中描繪了春日郊外的景色,以細膩的筆觸抒發了對友人和故鄉的思念之情。

← 返回诗文列表