送人入馆阁 送人入館閣
天禄峥嵘北斗齐，享穷人欲去无梯。
自非终贾名偏重，祇恐蓬瀛到却迷。
铅椠异时森杞梓，功名他日看虹蜺。
中朝若问姑溪老，但道摧颓一木鸡。
天祿崢嶸北斗齊，享窮人慾去無梯。
自非終賈名偏重，祇恐蓬瀛到卻迷。
鉛槧異時森杞梓，功名他日看虹蜺。
中朝若問姑溪老，但道摧頹一木雞。
分享
译文
天禄阁巍峨与北斗齐，穷人欲离去却无路。若非终贾名声过重，恐怕到了蓬莱也会迷失。将来铅椠森立如杞梓，功名他日如虹霓般闪耀。中朝若问姑溪老人，只说已如摧颓的木鸡。天祿閣巍峨與北斗齊，窮人慾離去卻無路。若非終賈名聲過重，恐怕到了蓬萊也會迷失。將來鉛槧森立如杞梓，功名他日如虹霓般閃耀。中朝若問姑溪老人，只說已如摧頹的木雞。
注释
天禄：指天禄阁，古代皇家藏书楼。北斗：指北斗七星。终贾：指古代的商人，这里指功名利禄。蓬瀛：古代传说中的仙境。铅椠：指书写用的笔和纸。杞梓：指古代的优良木材。虹蜺：指彩虹。中朝：指朝廷。姑溪：指李之仪的家乡。摧颓：指衰败。木鸡：比喻无用的人。天祿：指天祿閣，古代皇家藏書樓。北斗：指北斗七星。終賈：指古代的商人，這裏指功名利祿。蓬瀛：古代傳說中的仙境。鉛槧：指書寫用的筆和紙。杞梓：指古代的優良木材。虹蜺：指彩虹。中朝：指朝廷。姑溪：指李之儀的家鄉。摧頹：指衰敗。木雞：比喻無用的人。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的向往和对人生道路的思考。通过对天禄阁和蓬莱仙境的描绘，诗人抒发了自己对功名的渴望和对人生道路的迷茫。诗中‘铅椠异时森杞梓，功名他日看虹蜺’一句，寓意着诗人对未来的憧憬和追求。而‘中朝若问姑溪老，但道摧颓一木鸡’则反映了诗人对自己命运的无奈和对现实的感慨。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理意味。此詩表達了詩人對功名利祿的嚮往和對人生道路的思考。通過對天祿閣和蓬萊仙境的描繪，詩人抒發了自己對功名的渴望和對人生道路的迷茫。詩中‘鉛槧異時森杞梓，功名他日看虹蜺’一句，寓意着詩人對未來的憧憬和追求。而‘中朝若問姑溪老，但道摧頹一木雞’則反映了詩人對自己命運的無奈和對現實的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理意味。