山居夏日 山居夏日
金锁笼窗日，黄缯蔽柳蝉。
恋莺忘日转，借榻就凉偏。
好作宿山计，难堪被俗牵。
归途迎晚照，豫促渡头船。
金鎖籠窗日，黃繒蔽柳蟬。
戀鶯忘日轉，借榻就涼偏。
好作宿山計，難堪被俗牽。
歸途迎晚照，豫促渡頭船。
分享
译文
金锁锁住窗户阳光，黄布遮住柳树蝉鸣。恋着黄莺忘了日已转，借别人的竹榻乘凉特别。很想做个山中过夜的计划，却难以摆脱尘世的牵绊。回家的路上迎着晚霞，匆匆忙忙地登上渡头的船。金鎖鎖住窗戶陽光，黃布遮住柳樹蟬鳴。戀着黃鶯忘了日已轉，借別人的竹榻乘涼特別。很想做個山中過夜的計劃，卻難以擺脫塵世的牽絆。回家的路上迎着晚霞，匆匆忙忙地登上渡頭的船。
注释
金锁：指用金子装饰的锁，这里比喻窗户严实。黄缯：黄色的丝绸。蔽：遮蔽。恋莺：喜爱黄莺。借榻：借用别人的竹榻。宿山计：在山中过夜的计划。俗牵：尘世的牵绊。晚照：晚霞。豫促：匆匆忙忙。金鎖：指用金子裝飾的鎖，這裏比喻窗戶嚴實。黃繒：黃色的絲綢。蔽：遮蔽。戀鶯：喜愛黃鶯。借榻：借用別人的竹榻。宿山計：在山中過夜的計劃。俗牽：塵世的牽絆。晚照：晚霞。豫促：匆匆忙忙。
赏析
这首诗描绘了山居夏日的宁静与美好，诗人通过描绘金锁笼窗、黄缯蔽柳蝉等细节，营造出一种静谧的氛围。诗人在山中享受着与世隔绝的宁静，却又难以割舍尘世的牵挂，表达了一种对自由与束缚的矛盾情感。最后两句写诗人归途中的匆忙，反衬出山居生活的宁静与舒适。這首詩描繪了山居夏日的寧靜與美好，詩人通過描繪金鎖籠窗、黃繒蔽柳蟬等細節，營造出一種靜謐的氛圍。詩人在山中享受着與世隔絕的寧靜，卻又難以割捨塵世的牽掛，表達了一種對自由與束縛的矛盾情感。最後兩句寫詩人歸途中的匆忙，反襯出山居生活的寧靜與舒適。