清平乐 清平樂

qīng píng lè

李之仪 宋 词牌：清平乐 李之儀 宋 词牌：清平樂

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān家jiā庭tíng院yuàn。

红hóng日rì看kàn看kàn晚wǎn。

一yī朵duǒ梅méi花huā挨āi枕zhěn畔pàn。

玉yù指zhǐ几jǐ回huí拈niān看kàn。

拥yōng衾qīn不bù比bǐ寻xún常cháng。

天tiān涯yá无wú限xiàn思sī量liàng。

看kàn了le又yòu还hái重zhòng嗅xiù，分fēn明míng不bù为wèi清qīng香xiāng。

仙家庭院。

红日看看晚。

一朵梅花挨枕畔。

玉指几回拈看。

拥衾不比寻常。

天涯无限思量。

看了又还重嗅，分明不为清香。

仙家庭院。

紅日看看晚。

一朵梅花挨枕畔。

玉指幾回拈看。

擁衾不比尋常。

天涯無限思量。

看了又還重嗅，分明不爲清香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙家庭院。红天看看晚。一朵梅花挨枕头。玉指几回拈看。拥衾不比寻常。天涯无限思考。看了又重闻，分明不为清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙家庭院。紅天看看晚。一朵梅花挨枕頭。玉指幾回拈看。擁衾不比尋常。天涯無限思考。看了又重聞，分明不爲清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙家庭院：指贵族或仙人居住的庭院。红日看看晚：太阳即将落山。梅花挨枕畔：梅花靠近枕头旁边。玉指几回拈看：玉指多次拿起观赏。拥衾不比寻常：抱着被子与平时不同。天涯无限思量：心中对远方的人无限思念。看了又还重嗅，分明不为清香：看过之后还要重新嗅闻，显然不是为了梅花的清香，而是为了怀念远方的亲人。仙家庭院：指貴族或仙人居住的庭院。紅日看看晚：太陽即將落山。梅花挨枕畔：梅花靠近枕頭旁邊。玉指幾回拈看：玉指多次拿起觀賞。擁衾不比尋常：抱着被子與平時不同。天涯無限思量：心中對遠方的人無限思念。看了又還重嗅，分明不爲清香：看過之後還要重新嗅聞，顯然不是爲了梅花的清香，而是爲了懷念遠方的親人。

赏析

仙家庭院。红天看看晚。一朵梅花挨枕头。玉指几回拈看。拥衾不比寻常。天涯无限思考。看了又重闻，分明不为清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙家庭院。紅天看看晚。一朵梅花挨枕頭。玉指幾回拈看。擁衾不比尋常。天涯無限思考。看了又重聞，分明不爲清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表