菩萨蛮 菩薩蠻
青梅又是花时节。
粉墙闲把青梅折。
玉登偶逢君。
春情如乱云。
藕丝牵不断。
谁信朱颜换。
莫厌十分斟。
酒深情更深。
青梅又是花時節。
粉牆閒把青梅折。
玉登偶逢君。
春情如亂雲。
藕絲牽不斷。
誰信朱顏換。
莫厭十分斟。
酒深情更深。
分享
译文
青梅又是花开时节。粉墙闲把青梅折。玉鉴上偶然遇到你。春情如乱云。藕丝牵不断。谁相信红颜换。没有满足十分斟。酒深厚的感情更深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青梅又是花開時節。粉牆閒把青梅折。玉鑑上偶然遇到你。春情如亂雲。藕絲牽不斷。誰相信紅顏換。沒有滿足十分斟。酒深厚的感情更深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天的景象,诗人通过青梅、粉墙、玉簪等意象,表达了对美好时光的珍惜和对青春易逝的感慨。‘藕丝牵不断’比喻情意绵长,‘朱颜换’则暗示了时光的流转。‘莫厌十分斟’和‘酒深情更深’则表达了诗人借酒消愁的情感。本詩描繪了春天的景象,詩人通過青梅、粉牆、玉簪等意象,表達了對美好時光的珍惜和對青春易逝的感慨。‘藕絲牽不斷’比喻情意綿長,‘朱顏換’則暗示了時光的流轉。‘莫厭十分斟’和‘酒深情更深’則表達了詩人借酒消愁的情感。
赏析
青梅又是花开时节。粉墙闲把青梅折。玉鉴上偶然遇到你。春情如乱云。藕丝牵不断。谁相信红颜换。没有满足十分斟。酒深厚的感情更深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青梅又是花開時節。粉牆閒把青梅折。玉鑑上偶然遇到你。春情如亂雲。藕絲牽不斷。誰相信紅顏換。沒有滿足十分斟。酒深厚的感情更深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考