蓦山溪(少孙咏鲁直长沙旧词,因次韵) 驀山溪(少孫詠魯直長沙舊詞,因次韻)

mò shān xī shǎo sūn yǒng lǔ zhí zhǎng shā jiù cí yīn cì yùn

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng楼lóu薄báo幸xìng,已yǐ分fēn终zhōng难nán偶ǒu。

寻xún遍biàn绮qǐ罗luó间jiān,悄qiāo无wú个gè、眼yǎn中zhōng翘qiào秀xiù。

江jiāng南nán春chūn晓xiǎo,花huā发fā乱luàn莺yīng飞fēi,情qíng渐jiàn透tòu。

休xiū辞cí瘦shòu。

果guǒ有yǒu人rén相xiāng候hòu。

醉zuì乡xiāng路lù稳wěn,常cháng是shì身shēn偏piān后hòu。

谁shuí谓wèi正zhèng欢huān时shí,把bǎ相xiāng思sī、番fān成chéng红hóng豆dòu。

千qiān言yán万wàn语yǔ,毕bì竟jìng总zǒng成chéng虚xū,章zhāng台tái柳liǔ。

青qīng青qīng否fǒu。

魂hún梦mèng空kōng搔sāo首shǒu。

青楼薄幸,已分终难偶。

寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。

江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。

休辞瘦。

果有人相候。

醉乡路稳,常是身偏后。

谁谓正欢时,把相思、番成红豆。

千言万语,毕竟总成虚,章台柳。

青青否。

魂梦空搔首。

青樓薄倖,已分終難偶。

尋遍綺羅間,悄無個、眼中翹秀。

江南春曉,花發亂鶯飛,情漸透。

休辭瘦。

果有人相候。

醉鄉路穩,常是身偏後。

誰謂正歡時,把相思、番成紅豆。

千言萬語,畢竟總成虛,章臺柳。

青青否。

魂夢空搔首。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青楼薄到,已经分终难偶。寻遍绮罗之间,悄无个、眼中翘秀。江南春亮,莺花头发乱飞,情渐渐透。休辞瘦。果然有人互相问候。醉乡路稳,通常是身体偏后。谁说的正欢时,把相思、番成红豆。千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青吗。魂梦空搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樓薄到,已經分終難偶。尋遍綺羅之間,悄無個、眼中翹秀。江南春亮,鶯花頭髮亂飛,情漸漸透。休辭瘦。果然有人互相問候。醉鄉路穩,通常是身體偏後。誰說的正歡時,把相思、番成紅豆。千言萬語,畢竟總成虛,章臺柳。青青嗎。魂夢空搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

青楼薄幸:指那些风流倜傥却薄情寡义的男子。终难偶:终究难以遇到合适的伴侣。绮罗间:指华丽的女子。翘秀:出众的美丽。江南春晓:江南春天的早晨。情渐透:情感逐渐流露。休辞瘦:不要推辞自己的清瘦。果有人相候:果然有人等候。醉乡路稳:沉醉于酒乡之路,总是身后的路更稳。红豆:比喻相思之情。章台柳:古代长安章台街上的柳树,常用来比喻离别。空搔首:徒然地挠头,形容愁苦。青樓薄倖:指那些風流倜儻卻薄情寡義的男子。終難偶:終究難以遇到合適的伴侶。綺羅間:指華麗的女子。翹秀:出衆的美麗。江南春曉:江南春天的早晨。情漸透:情感逐漸流露。休辭瘦:不要推辭自己的清瘦。果有人相候:果然有人等候。醉鄉路穩:沉醉於酒鄉之路,總是身後的路更穩。紅豆:比喻相思之情。章臺柳:古代長安章臺街上的柳樹,常用來比喻離別。空搔首:徒然地撓頭,形容愁苦。

赏析

青楼薄到,已经分终难偶。寻遍绮罗之间,悄无个、眼中翘秀。江南春亮,莺花头发乱飞,情渐渐透。休辞瘦。果然有人互相问候。醉乡路稳,通常是身体偏后。谁说的正欢时,把相思、番成红豆。千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青吗。魂梦空搔首弄姿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青樓薄到,已經分終難偶。尋遍綺羅之間,悄無個、眼中翹秀。江南春亮,鶯花頭髮亂飛,情漸漸透。休辭瘦。果然有人互相問候。醉鄉路穩,通常是身體偏後。誰說的正歡時,把相思、番成紅豆。千言萬語,畢竟總成虛,章臺柳。青青嗎。魂夢空搔首弄姿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表