蓦山溪(北观避暑次明叔韵) 驀山溪(北觀避暑次明叔韻)
金柔火老,欲避几无地。
谁借一檐风,锁幽香、愔愔清邃。
瑶阶珠砌,如膜遇金篦,流水外,落花前,岂是人能致。
擘麟泛玉,笑语皆真类。
惆怅月边人,驾云𫐌、何方适意。
么弦咽处,空感旧时声,兰易歇,恨偏长,魂断成何事。
金柔火老,欲避幾無地。
誰借一檐風,鎖幽香、愔愔清邃。
瑤階珠砌,如膜遇金篦,流水外,落花前,豈是人能致。
擘麟泛玉,笑語皆真類。
惆悵月邊人,駕雲軿、何方適意。
麼弦咽處,空感舊時聲,蘭易歇,恨偏長,魂斷成何事。
分享
译文
金柔火老,要避免几乎没有土地。谁借一帘风,锁幽香、愔清邃。瑶阶珠子砌,如膜对金篦,流水之外,落花前,难道这个人能导致。鼓起麟泛玉,谈笑都真像。惆怅月边境上的人,皇帝说耕、何方去意。么弦咽喉处,空感过去声,兰易歇,恨偏长,魂断成什么事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金柔火老,要避免幾乎沒有土地。誰借一簾風,鎖幽香、愔清邃。瑤階珠子砌,如膜對金篦,流水之外,落花前,難道這個人能導致。鼓起麟泛玉,談笑都真像。惆悵月邊境上的人,皇帝說耕、何方去意。麼弦咽喉處,空感過去聲,蘭易歇,恨偏長,魂斷成什麼事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者想要避暑却无处可去的无奈,以及对于美好景物的向往和对于远方亲人的思念。‘金柔火老’比喻时间流逝,‘锁幽香’形容花香浓郁,‘愔愔清邃’形容环境宁静深远。‘擘麟泛玉’比喻美好事物,‘驾云𫐌’形容远行。‘么弦咽处’形容琴声悲凉,‘兰易歇’比喻美好易逝,‘魂断成何事’表达了对远方亲人的深切思念。此詩描繪了作者想要避暑卻無處可去的無奈,以及對於美好景物的嚮往和對於遠方親人的思念。‘金柔火老’比喻時間流逝,‘鎖幽香’形容花香濃郁,‘愔愔清邃’形容環境寧靜深遠。‘擘麟泛玉’比喻美好事物,‘駕雲軿’形容遠行。‘麼弦咽處’形容琴聲悲涼,‘蘭易歇’比喻美好易逝,‘魂斷成何事’表達了對遠方親人的深切思念。
赏析
金柔火老,要避免几乎没有土地。谁借一帘风,锁幽香、愔清邃。瑶阶珠子砌,如膜对金篦,流水之外,落花前,难道这个人能导致。鼓起麟泛玉,谈笑都真像。惆怅月边境上的人,皇帝说耕、何方去意。么弦咽喉处,空感过去声,兰易歇,恨偏长,魂断成什么事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金柔火老,要避免幾乎沒有土地。誰借一簾風,鎖幽香、愔清邃。瑤階珠子砌,如膜對金篦,流水之外,落花前,難道這個人能導致。鼓起麟泛玉,談笑都真像。惆悵月邊境上的人,皇帝說耕、何方去意。麼弦咽喉處,空感過去聲,蘭易歇,恨偏長,魂斷成什麼事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考