临江仙·九十日春都过了 臨江仙·九十日春都過了
九十日春都过了,寻常偶到江皋。
水容山态两相饶。
草平天一色,风暖燕双高。
酒病厌厌何计那,飞红更送无聊。
莺声犹似耳边娇。
难回巫峡梦,空恨武陵桃。
九十日春都過了,尋常偶到江皋。
水容山態兩相饒。
草平天一色,風暖燕雙高。
酒病厭厭何計那,飛紅更送無聊。
鶯聲猶似耳邊嬌。
難回巫峽夢,空恨武陵桃。
分享
译文
九十天春天都过了,平常偶然到江边。水容山态两饶人。草平天一色,风暖燕双高。酒病满足满足算什么那,飞红再把无聊。莺声好像耳朵边娇。难回巫峡梦,空恨武陵桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九十天春天都過了,平常偶然到江邊。水容山態兩饒人。草平天一色,風暖燕雙高。酒病滿足滿足算什麼那,飛紅再把無聊。鶯聲好像耳朵邊嬌。難回巫峽夢,空恨武陵桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘九十日春都过了’指春天已经过去九十天,‘江皋’指江边的高地。‘水容山态’形容水色和山势。‘草平天一色’描绘草地与天空颜色相同。‘风暖燕双高’描述春风温暖,燕子高高飞翔。‘酒病’指因病而酒量减少。‘飞红’指飘落的红花。‘莺声’指黄鹂的叫声。‘巫峡梦’和‘武陵桃’均指美好的梦境和桃花源,此处表示对过去美好时光的怀念和遗憾。詩中‘九十日春都過了’指春天已經過去九十天,‘江皋’指江邊的高地。‘水容山態’形容水色和山勢。‘草平天一色’描繪草地與天空顏色相同。‘風暖燕雙高’描述春風溫暖,燕子高高飛翔。‘酒病’指因病而酒量減少。‘飛紅’指飄落的紅花。‘鶯聲’指黃鸝的叫聲。‘巫峽夢’和‘武陵桃’均指美好的夢境和桃花源,此處表示對過去美好時光的懷念和遺憾。
赏析
九十天春天都过了,平常偶然到江边。水容山态两饶人。草平天一色,风暖燕双高。酒病满足满足算什么那,飞红再把无聊。莺声好像耳朵边娇。难回巫峡梦,空恨武陵桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九十天春天都過了,平常偶然到江邊。水容山態兩饒人。草平天一色,風暖燕雙高。酒病滿足滿足算什麼那,飛紅再把無聊。鶯聲好像耳朵邊嬌。難回巫峽夢,空恨武陵桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考