李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 李去言相別二年忽得書知在吳中答書偶成
宦路相逢一笑休,共知身世两虚舟。
楚材有用谁青眼,赵将无功枉白头。
会见姓名通北阙,何妨风韵冠南州。
求田接武如凫鹥,只欠元龙百尺楼。
宦路相逢一笑休,共知身世兩虛舟。
楚材有用誰青眼,趙將無功枉白頭。
會見姓名通北闕,何妨風韻冠南州。
求田接武如鳧鷖,只欠元龍百尺樓。
分享
译文
官场相遇一笑罢休,都知道彼此身世如虚舟。楚材虽有用却无人赏识,赵将虽无功却白头到老。姓名传到朝廷,何妨风采在南州称冠。求田问舍如同凫鹥,只缺元龙百尺高楼。官場相遇一笑罷休,都知道彼此身世如虛舟。楚材雖有用卻無人賞識,趙將雖無功卻白頭到老。姓名傳到朝廷,何妨風采在南州稱冠。求田問舍如同鳧鷖,只缺元龍百尺高樓。
注释
楚材:指有才能的人。青眼:表示欣赏。赵将:指没有功绩的将领。白头:指年老。北阙:指朝廷。风韵:指风采。南州:指南方地区。求田问舍:指追求田园生活。如凫鹥:如同凫鹥鸟。元龙:指高大的楼阁。楚材:指有才能的人。青眼:表示欣賞。趙將:指沒有功績的將領。白頭:指年老。北闕:指朝廷。風韻:指風采。南州:指南方地區。求田問舍:指追求田園生活。如鳧鷖:如同鳧鷖鳥。元龍:指高大的樓閣。
赏析
此诗表达了诗人对官场生涯的无奈和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了诗人对人生哲理的深刻思考。此詩表達了詩人對官場生涯的無奈和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了詩人對人生哲理的深刻思考。