金陵怀古二首 其二 金陵懷古二首 其二

jīn líng huái gǔ èr shǒu qí èr

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

霜shuāng天tiān日rì晚wǎn独dú沈shěn吟yín,潮cháo上shàng风fēng来lái别bié是shì音yīn。

恃shì险xiǎn战zhàn争zhēng休xiū想xiǎng旧jiù,凭píng高gāo临lín眺tiào且qiě论lùn今jīn。

数shù声shēng雁yàn蹙cù千qiān年nián恨hèn,一yī片piàn帆fān惊jīng万wàn里lǐ心xīn。

不bù是shì江jiāng山shān解jiě磨mó折zhé,却què应yīng人rén物wù自zì升shēng沈shěn。

霜天日晚独沈吟,潮上风来别是音。

恃险战争休想旧,凭高临眺且论今。

数声雁蹙千年恨,一片帆惊万里心。

不是江山解磨折,却应人物自升沈。

霜天日晚獨沈吟,潮上風來別是音。

恃險戰爭休想舊,憑高臨眺且論今。

數聲雁蹙千年恨,一片帆驚萬里心。

不是江山解磨折,卻應人物自升沈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜天傍晚独自沉思,潮声随风传来别样的声音。依仗险要之地发动战争,不必再想往日的事,站在高处远望,姑且谈论当下。几声雁鸣唤起千年之恨,一片帆影惊动万里之心。不是江山能够磨灭,而是人的命运自己起伏。霜天傍晚獨自沉思,潮聲隨風傳來別樣的聲音。依仗險要之地發動戰爭,不必再想往日的事,站在高處遠望,姑且談論當下。幾聲雁鳴喚起千年之恨,一片帆影驚動萬里之心。不是江山能夠磨滅,而是人的命運自己起伏。

注释

沈吟:沉思。恃险:依仗险要之地。蹙:皱眉,这里指雁鸣声。帆惊万里心:形容心潮澎湃。人物:人。沈吟:沉思。恃險:依仗險要之地。蹙:皺眉,這裏指雁鳴聲。帆驚萬里心:形容心潮澎湃。人物:人。

赏析

此诗通过对金陵古都的怀古之情,抒发了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如霜天、潮声、雁鸣、帆影等,营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗人通过对比过去与现在,表达了对历史的深刻思考和对人生的深刻感悟。此詩通過對金陵古都的懷古之情,抒發了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如霜天、潮聲、雁鳴、帆影等,營造出一種淒涼而壯闊的氛圍。詩人通過對比過去與現在,表達了對歷史的深刻思考和對人生的深刻感悟。

← 返回诗文列表