江神子 江神子
恼人天气雪消时。
落梅飞。
日初迟。
小阁幽窗，时节听黄鹂。
新洗头来娇困甚，才试著，夹罗衣。
木梨花拂淡燕脂。
翠云欹。
敛双眉。
月浅星深，天淡玉绳低。
不道有人肠断也，浑不语，醉如痴。
惱人天氣雪消時。
落梅飛。
日初遲。
小閣幽窗，時節聽黃鸝。
新洗頭來嬌困甚，才試著，夾羅衣。
木梨花拂淡燕脂。
翠雲欹。
斂雙眉。
月淺星深，天淡玉繩低。
不道有人腸斷也，渾不語，醉如癡。
分享
译文
恼人天气雪消时。落梅飞。天开始缓慢。小阁幽窗，时节让黄鹂。新洗头来娇十分困窘，才能试着，夹罗衣。木梨花拂淡淡燕脂。翠云倾斜。收敛双眉。月星很浅，天份玉绳低。不道有人断肠的，王浑不语，如痴醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惱人天氣雪消時。落梅飛。天開始緩慢。小閣幽窗，時節讓黃鸝。新洗頭來嬌十分困窘，才能試着，夾羅衣。木梨花拂淡淡燕脂。翠雲傾斜。收斂雙眉。月星很淺，天份玉繩低。不道有人斷腸的，王渾不語，如癡醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了雪消之际的春日景色，通过对落梅、黄鹂、翠云等自然元素的描绘，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。诗中‘恼人天气’一语双关，既指春雪消融的时节，也暗示了诗人内心的烦闷。‘小阁幽窗’、‘夹罗衣’等细节描绘了女子娇美的形象。‘月浅星深’、‘天淡玉绳低’等意象则营造出夜晚的宁静与深沉。‘不道有人肠断也’一句，流露出诗人内心的悲伤与无奈。本詩以細膩的筆觸描繪了雪消之際的春日景色，通過對落梅、黃鸝、翠雲等自然元素的描繪，營造出一種寧靜而略帶哀愁的氛圍。詩中‘惱人天氣’一語雙關，既指春雪消融的時節，也暗示了詩人內心的煩悶。‘小閣幽窗’、‘夾羅衣’等細節描繪了女子嬌美的形象。‘月淺星深’、‘天淡玉繩低’等意象則營造出夜晚的寧靜與深沉。‘不道有人腸斷也’一句，流露出詩人內心的悲傷與無奈。
赏析
恼人天气雪消时。落梅飞。天开始缓慢。小阁幽窗，时节让黄鹂。新洗头来娇十分困窘，才能试着，夹罗衣。木梨花拂淡淡燕脂。翠云倾斜。收敛双眉。月星很浅，天份玉绳低。不道有人断肠的，王浑不语，如痴醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惱人天氣雪消時。落梅飛。天開始緩慢。小閣幽窗，時節讓黃鸝。新洗頭來嬌十分困窘，才能試着，夾羅衣。木梨花拂淡淡燕脂。翠雲傾斜。收斂雙眉。月星很淺，天份玉繩低。不道有人斷腸的，王渾不語，如癡醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考