江神子·今宵莫惜醉颜红 江神子·今宵莫惜醉顏紅
今宵莫惜醉颜红,十分中,且从容。
须信欢情,回首似旋风。
流落天涯头白也,难得是,再相逢。
十年南北感征鸿,恨应同,苦重重。
休把愁怀,容易便书空。
只有琴樽堪寄老,除此外,尽蒿蓬。
今宵莫惜醉顏紅,十分中,且從容。
須信歡情,回首似旋風。
流落天涯頭白也,難得是,再相逢。
十年南北感徵鴻,恨應同,苦重重。
休把愁懷,容易便書空。
只有琴樽堪寄老,除此外,盡蒿蓬。
分享
译文
今晚没有珍惜醉颜红。十分中。且从容。必须相信欢情,回首像旋风。流落天涯头白了,难得是,再次相逢。十年南北感征鸿。遗憾应相同。苦重。休把愁怀,很容易就书空。只有弹琴饮酒能寄我,除此之外,全部蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今晚沒有珍惜醉顏紅。十分中。且從容。必須相信歡情,回首像旋風。流落天涯頭白了,難得是,再次相逢。十年南北感徵鴻。遺憾應相同。苦重。休把愁懷,很容易就書空。只有彈琴飲酒能寄我,除此之外,全部蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此词表达了词人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对友情的珍视。‘醉颜红’指饮酒后的红润脸色,‘须信欢情’强调欢乐时光的短暂,‘流落天涯’和‘十年南北’描绘了词人漂泊的经历,‘琴樽’则象征着词人借酒消愁的生活态度。‘蒿蓬’比喻荒凉、无望的境遇,与‘琴樽’形成对比,突显了词人对美好生活的向往。此詞表達了詞人對時光流逝、人生無常的感慨,以及對友情的珍視。‘醉顏紅’指飲酒後的紅潤臉色,‘須信歡情’強調歡樂時光的短暫,‘流落天涯’和‘十年南北’描繪了詞人漂泊的經歷,‘琴樽’則象徵着詞人借酒消愁的生活態度。‘蒿蓬’比喻荒涼、無望的境遇,與‘琴樽’形成對比,突顯了詞人對美好生活的嚮往。
赏析
今晚没有珍惜醉颜红。十分中。且从容。必须相信欢情,回首像旋风。流落天涯头白了,难得是,再次相逢。十年南北感征鸿。遗憾应相同。苦重。休把愁怀,很容易就书空。只有弹琴饮酒能寄我,除此之外,全部蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今晚沒有珍惜醉顏紅。十分中。且從容。必須相信歡情,回首像旋風。流落天涯頭白了,難得是,再次相逢。十年南北感徵鴻。遺憾應相同。苦重。休把愁懷,很容易就書空。只有彈琴飲酒能寄我,除此之外,全部蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考