将过黄池中路寒甚风猛不可行复归青山坊投宿將過黃池中路寒甚風猛不可行復歸青山坊投宿

jiāng guò huáng chí zhōng lù hán shèn fēng měng bù kě xíng fù guī qīng shān fāng tóu sù

lǐ zhī yí · sòng

过guò午wǔ风fēng虽suī恶è，此cǐ心xīn难nán自zì安ān。

如rú何hé一yī时shí顷qǐng，遂suì变biàn十shí分fēn寒hán。

忍rěn听tīng僵jiāng夫fū诉sù，还hái思sī昨zuó夜yè欢huān。

祇qí应yīng贤xián地dì主zhǔ，犹yóu作zuò故gù侯hóu看kàn。

过午风虽恶，此心难自安。

如何一时顷，遂变十分寒。

忍听僵夫诉，还思昨夜欢。

祇应贤地主，犹作故侯看。

過午風雖惡，此心難自安。

如何一時頃，遂變十分寒。

忍聽僵夫訴，還思昨夜歡。

祇應賢地主，猶作故侯看。

译文

午后就风势凶猛，心中难以平静。为何转眼间，寒冷加剧如此之甚。忍受着僵冷之人的诉说，仍然回忆昨晚的欢乐。只有贤良的主人，还像以前一样对待我。午後就風勢兇猛，心中難以平靜。爲何轉眼間，寒冷加劇如此之甚。忍受着僵冷之人的訴說，仍然回憶昨晚的歡樂。只有賢良的主人，還像以前一樣對待我。

寒甚：非常寒冷。僵夫：指因寒冷而僵直的人。故侯：古代对贵族的尊称，此处指主人。寒甚：非常寒冷。僵夫：指因寒冷而僵直的人。故侯：古代對貴族的尊稱，此處指主人。

此诗通过对寒冷气候的描写，抒发了诗人在异乡漂泊时的孤独和凄凉，同时也表达了对故人的思念之情。诗人以简练的语言，传达了深刻的情感，使读者感同身受。此詩通過對寒冷氣候的描寫，抒發了詩人在異鄉漂泊時的孤獨和淒涼，同時也表達了對故人的思念之情。詩人以簡練的語言，傳達了深刻的情感，使讀者感同身受。