减字木兰花·揉花催柳 減字木蘭花·揉花催柳

jiǎn zì mù lán huā róu huā cuī liǔ

李之仪 宋 词牌：减字木兰花 李之儀 宋 词牌：減字木蘭花

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

揉róu花huā催cuī柳liǔ，一yī夜yè阴yīn风fēng几jǐ破pò牖yǒu。

平píng晓xiǎo无wú云yún，依yī旧jiù光guāng明míng一yī片piàn春chūn。

掀xiān衣yī起qǐ走zǒu，欲yù助zhù喜xǐ欢huān须xū是shì酒jiǔ。

惆chóu怅chàng空kōng樽zūn，拟nǐ就jiù王wáng孙sūn借jiè十shí分fēn。

揉花催柳，一夜阴风几破牖。

平晓无云，依旧光明一片春。

掀衣起走，欲助喜欢须是酒。

惆怅空樽，拟就王孙借十分。

揉花催柳，一夜陰風幾破牖。

平曉無雲，依舊光明一片春。

掀衣起走，欲助喜歡須是酒。

惆悵空樽，擬就王孫借十分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

揉花催柳。一夜阴风几乎破窗。黎明没有说。依旧光明一片春。掀衣服起身逃跑。想帮助喜欢必须是酒。惆怅空樽。模拟到王孙借十分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揉花催柳。一夜陰風幾乎破窗。黎明沒有說。依舊光明一片春。掀衣服起身逃跑。想幫助喜歡必須是酒。惆悵空樽。模擬到王孫借十分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

揉花：轻柔地抚摸花朵；催柳：促使柳树生长。破牖：窗户破裂。平晓：清晨。掀衣起走：提起衣裳快步走去。喜欢：高兴。空樽：空酒杯。王孙：贵族子弟，这里指富贵之人。借十分：借十分酒，意指尽情享受。全诗描绘了春天的景象，表达了诗人对美好生活的向往。揉花：輕柔地撫摸花朵；催柳：促使柳樹生長。破牖：窗戶破裂。平曉：清晨。掀衣起走：提起衣裳快步走去。喜歡：高興。空樽：空酒杯。王孫：貴族子弟，這裏指富貴之人。借十分：借十分酒，意指盡情享受。全詩描繪了春天的景象，表達了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

揉花催柳。一夜阴风几乎破窗。黎明没有说。依旧光明一片春。掀衣服起身逃跑。想帮助喜欢必须是酒。惆怅空樽。模拟到王孙借十分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揉花催柳。一夜陰風幾乎破窗。黎明沒有說。依舊光明一片春。掀衣服起身逃跑。想幫助喜歡必須是酒。惆悵空樽。模擬到王孫借十分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表