减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

李之仪 宋 词牌：减字木兰花 李之儀 宋 词牌：減字木蘭花

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

堤dī长zhǎng春chūn晚wǎn。

冉rǎn冉rǎn浑hún如rú云yún外wài见jiàn。

欲yù语yǔ无wú门mén。

略lvè许xǔ莺yīng声shēng隔gé岸àn闻wén。

锦jǐn屏píng绣xiù幌huǎng。

犹yóu待dài归guī来lái留liú一yī饷xiǎng。

何hé事shì迟chí迟chí。

直zhí恐kǒng游yóu丝sī惹rě住zhù伊yī。

堤长春晚。

冉冉浑如云外见。

欲语无门。

略许莺声隔岸闻。

锦屏绣幌。

犹待归来留一饷。

何事迟迟。

直恐游丝惹住伊。

堤長春晚。

冉冉渾如雲外見。

欲語無門。

略許鶯聲隔岸聞。

錦屏繡幌。

猶待歸來留一餉。

何事遲遲。

直恐遊絲惹住伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堤长春晚。冉冉浑如说外见。欲语无门。略许莺声隔岸听说。锦屏绣帘。仍然等待回来留下一饷。什么事迟迟。一直担心游丝惹住伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堤長春晚。冉冉渾如說外見。欲語無門。略許鶯聲隔岸聽說。錦屏繡簾。仍然等待回來留下一餉。什麼事遲遲。一直擔心遊絲惹住伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

堤春：春天的堤岸。冉冉：慢慢的样子。浑如：好像。云外：云的边缘，形容远。欲语无门：想要说话却找不到机会。锦屏绣幌：华丽的屏风和帷幕。留一饷：留一会儿。迟迟：拖延的样子。游丝：蜘蛛等昆虫吐出的细丝，这里比喻情丝。惹住伊：牵绊住她。堤春：春天的堤岸。冉冉：慢慢的樣子。渾如：好像。雲外：雲的邊緣，形容遠。欲語無門：想要說話卻找不到機會。錦屏繡幌：華麗的屏風和帷幕。留一餉：留一會兒。遲遲：拖延的樣子。遊絲：蜘蛛等昆蟲吐出的細絲，這裏比喻情絲。惹住伊：牽絆住她。

赏析

堤长春晚。冉冉浑如说外见。欲语无门。略许莺声隔岸听说。锦屏绣帘。仍然等待回来留下一饷。什么事迟迟。一直担心游丝惹住伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堤長春晚。冉冉渾如說外見。欲語無門。略許鶯聲隔岸聽說。錦屏繡簾。仍然等待回來留下一餉。什麼事遲遲。一直擔心遊絲惹住伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表