寄题子椿野轩 寄題子椿野軒

jì tí zi chūn yě xuān

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng山shān秀xiù气qì表biǎo吾wú人rén,辇niǎn下xià开kāi轩xuān得dé趣qù新xīn。

不bù拟nǐ旧jiù游yóu离lí几jǐ席xí,常cháng令lìng每měi况kuàng隔gé埃āi尘chén。

客kè来lái谈tán笑xiào无wú非fēi楚chǔ,纸zhǐ上shàng文wén章zhāng近jìn过guò秦qín。

分fēn我wǒ一yī枝zhī频pín见jiàn约yuē,乘chéng槎chá行xíng欲yù问wèn通tōng津jīn。

江山秀气表吾人,辇下开轩得趣新。

不拟旧游离几席,常令每况隔埃尘。

客来谈笑无非楚,纸上文章近过秦。

分我一枝频见约,乘槎行欲问通津。

江山秀氣表吾人,輦下開軒得趣新。

不擬舊遊離几席,常令每況隔埃塵。

客來談笑無非楚,紙上文章近過秦。

分我一枝頻見約,乘槎行欲問通津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江山的秀美体现了我们的人格,在京城开设轩阁得到新的乐趣。不愿再远离朋友聚会,常常让人感到与尘世隔绝。客人来访谈笑间都是楚地风情,纸上的文章接近超越秦朝。你分给我一枝,频繁相约,我想乘槎去询问通向渡口的路。江山的秀美體現了我們的人格,在京城開設軒閣得到新的樂趣。不願再遠離朋友聚會,常常讓人感到與塵世隔絕。客人來訪談笑間都是楚地風情,紙上的文章接近超越秦朝。你分給我一枝,頻繁相約,我想乘槎去詢問通向渡口的路。

注释

1. 江山秀气:指江山的美丽景色。2. 辇下:指京城。3. 楚:指楚地,这里指客人。4. 过秦:指超越秦朝。5. 乘槎:传说中的一种可以渡河的船。1. 江山秀氣:指江山的美麗景色。2. 輦下:指京城。3. 楚:指楚地,這裏指客人。4. 過秦:指超越秦朝。5. 乘槎:傳說中的一種可以渡河的船。

赏析

这首诗以山水为背景,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人豁达的胸怀和高远的志向。這首詩以山水爲背景,表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人豁達的胸懷和高遠的志向。

← 返回诗文列表