回酒 回酒
莫笑和州酒，和州酒却醇。
聊资千岁祝，用赞一阳春。
柳信涡将报，梨晴点向真。
醉寻平日路，好在武陵人。
莫笑和州酒，和州酒卻醇。
聊資千歲祝，用贊一陽春。
柳信渦將報，梨晴點向真。
醉尋平日路，好在武陵人。
分享
译文
不要笑和州的酒，和州的酒却非常醇厚。姑且用来祝福千年，赞美这春天的第一缕阳光。柳树的气息预示着春天的到来，梨花在晴朗的天空中绽放出真实的美。醉意中寻找往日的道路，武陵人依然在那里。不要笑和州的酒，和州的酒卻非常醇厚。姑且用來祝福千年，讚美這春天的第一縷陽光。柳樹的氣息預示着春天的到來，梨花在晴朗的天空中綻放出真實的美。醉意中尋找往日的道路，武陵人依然在那裏。
注释
1. 和州酒：指安徽省和县生产的酒，以醇厚著称。2. 一阳春：指春天的第一缕阳光，象征生机和希望。3. 柳信：柳树发芽的征兆，常用来表示春天的到来。4. 梨晴：指晴朗的天气，梨花在晴朗的天空中更加美丽。5. 武陵人：指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人，这里借指隐居避世的人。1. 和州酒：指安徽省和縣生產的酒，以醇厚著稱。2. 一陽春：指春天的第一縷陽光，象徵生機和希望。3. 柳信：柳樹發芽的徵兆，常用來表示春天的到來。4. 梨晴：指晴朗的天氣，梨花在晴朗的天空中更加美麗。5. 武陵人：指陶淵明《桃花源記》中的武陵漁人，這裏借指隱居避世的人。
赏析
李之仪的《回酒》通过对和州酒醇厚的赞美，抒发了对春天生机勃勃景象的喜爱。诗中运用了柳信、梨晴等意象，生动地描绘了春天的美好，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意境深远，是一首富有生活情趣的佳作。李之儀的《回酒》通過對和州酒醇厚的讚美，抒發了對春天生機勃勃景象的喜愛。詩中運用了柳信、梨晴等意象，生動地描繪了春天的美好，同時也表達了詩人對隱逸生活的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有生活情趣的佳作。