浣溪沙（梅） 浣溪沙（梅）

huàn xī shā méi

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

剪jiǎn水shuǐ开kāi头tóu碧bì玉yù条tiáo。

能néng令lìng江jiāng汉hàn客kè魂hún销xiāo。

只zhǐ应yīng香xiāng信xìn是shì春chūn潮cháo。

戴dài了le又yòu羞xiū缘yuán我wǒ老lǎo，折zhé来lái同tóng嗅xiù许xǔ谁shuí招zhāo。

凭píng将jiāng此cǐ意yì问wèn妖yāo娆ráo。

剪水开头碧玉条。

能令江汉客魂销。

只应香信是春潮。

戴了又羞缘我老，折来同嗅许谁招。

凭将此意问妖娆。

剪水開頭碧玉條。

能令江漢客魂銷。

只應香信是春潮。

戴了又羞緣我老，折來同嗅許誰招。

憑將此意問妖嬈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪水开头碧玉条。能使江汉客魂销。只应香信是春季潮。戴了又羞因为我老，折来气味一样允许谁招。凭借将这个意思问妖娆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪水開頭碧玉條。能使江漢客魂銷。只應香信是春季潮。戴了又羞因爲我老，折來氣味一樣允許誰招。憑藉將這個意思問妖嬈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剪水：形容梅花枝条的轻盈。碧玉条：比喻梅花的枝条如碧玉般纯净。江汉客：指远方的旅客。魂销：形容梅花之美令人陶醉。香信：指梅花的香气。春潮：比喻梅花的香气如春潮般汹涌。戴了又羞：梅花因自己年老而感到羞愧。折来同嗅：折下梅花一起嗅闻。许谁招：问谁能招引这梅花的美丽。妖娆：形容梅花的美丽。剪水：形容梅花枝條的輕盈。碧玉條：比喻梅花的枝條如碧玉般純淨。江漢客：指遠方的旅客。魂銷：形容梅花之美令人陶醉。香信：指梅花的香氣。春潮：比喻梅花的香氣如春潮般洶湧。戴了又羞：梅花因自己年老而感到羞愧。折來同嗅：折下梅花一起嗅聞。許誰招：問誰能招引這梅花的美麗。妖嬈：形容梅花的美麗。

赏析

剪水开头碧玉条。能使江汉客魂销。只应香信是春季潮。戴了又羞因为我老，折来气味一样允许谁招。凭借将这个意思问妖娆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪水開頭碧玉條。能使江漢客魂銷。只應香信是春季潮。戴了又羞因爲我老，折來氣味一樣允許誰招。憑藉將這個意思問妖嬈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表