浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

李之仪 宋 李之儀 宋

lǐ zhī yí · sòng

标签： 诗词詩詞

龟guī坼chè沟gōu塍chéng压yā堤dī。

三sān农nóng终zhōng日rì望wàng云yún霓ní。

一yī番fān甘gān雨yǔ报bào佳jiā时shí。

闻wén道dào醉zuì乡xiāng新xīn占zhàn断duàn，更gèng开kāi诗shī社shè互hù排pái巇xī。

此cǐ时shí空kōng恨hèn隔gé云yún泥ní。

龟坼沟塍压堤。

三农终日望云霓。

一番甘雨报佳时。

闻道醉乡新占断，更开诗社互排巇。

此时空恨隔云泥。

龜坼溝塍壓堤。

三農終日望雲霓。

一番甘雨報佳時。

聞道醉鄉新占斷，更開詩社互排巇。

此時空恨隔雲泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龟坼沟膛压堤。农民整日望云霓。一番甘雨报好时。闻道醉乡新占断，重新打开诗社互排道路。此时空恨隔说泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龜坼溝膛壓堤。農民整日望雲霓。一番甘雨報好時。聞道醉鄉新占斷，重新打開詩社互排道路。此時空恨隔說泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龟坼：指龟裂。沟塍：指田间的沟渠和埂。三农：指农民。望云霓：比喻渴望雨水。甘雨：指好雨。醉乡：指酒乡，这里比喻美好的地方。诗社：指文人雅士聚集的地方。互排巇：相互排除困难。隔云泥：比喻相隔甚远。龜坼：指龜裂。溝塍：指田間的溝渠和埂。三農：指農民。望雲霓：比喻渴望雨水。甘雨：指好雨。醉鄉：指酒鄉，這裏比喻美好的地方。詩社：指文人雅士聚集的地方。互排巇：相互排除困難。隔雲泥：比喻相隔甚遠。

赏析

龟坼沟膛压堤。农民整日望云霓。一番甘雨报好时。闻道醉乡新占断，重新打开诗社互排道路。此时空恨隔说泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考龜坼溝膛壓堤。農民整日望雲霓。一番甘雨報好時。聞道醉鄉新占斷，重新打開詩社互排道路。此時空恨隔說泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表