后圃 後圃

hòu pǔ

李之仪 李之儀

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

jiūtiānxìngzi退tuìhuāyīngwèichú

tíngqiánjué绿bàntǎnjiǔmiànyǒuhóngshuāng

fāngliànrěnzhǔrénhǎoxiánshuí

huìyīngbǎisuìxiǎngfánghuàzuòzhòngpíng

鹁鸠呼妇天欲雨,杏子退花莺未雏。

庭前已觉绿半毯,酒面忽有红双凫。

芳物恋客不忍去,主人好贤谁复如。

会应百岁享此乐,何妨画作重屏图。

鵓鳩呼婦天欲雨,杏子退花鶯未雛。

庭前已覺綠半毯,酒面忽有紅雙鳧。

芳物戀客不忍去,主人好賢誰復如。

會應百歲享此樂,何妨畫作重屏圖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹁鸠呼唤妻子天空要下雨,杏花凋谢黄莺还未孵化。庭院前已经绿意盎然像半张地毯,酒杯中忽然出现一对红鸳鸯。美好的事物舍不得客人离去,主人喜爱贤能的人又有谁比得上。应该能享受百年的这种乐趣,何妨把它画成一幅重屏图。鵓鳩呼喚妻子天空要下雨,杏花凋謝黃鶯還未孵化。庭院前已經綠意盎然像半張地毯,酒杯中忽然出現一對紅鴛鴦。美好的事物捨不得客人離去,主人喜愛賢能的人又有誰比得上。應該能享受百年的這種樂趣,何妨把它畫成一幅重屏圖。

注释

鹁鸠:一种鸟,常用来比喻夫妻。退花:指花谢。雏:幼鸟。绿半毯:形容庭院绿意盎然。酒面:酒杯中的酒面。红双凫:一对红色的鸳鸯。芳物:美好的事物。好贤:喜爱贤能的人。鵓鳩:一種鳥,常用來比喻夫妻。退花:指花謝。雛:幼鳥。綠半毯:形容庭院綠意盎然。酒面:酒杯中的酒面。紅雙鳧:一對紅色的鴛鴦。芳物:美好的事物。好賢:喜愛賢能的人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了后园的景色和主人的情感。诗人通过对自然景物的描写,表达了对美好生活的向往和对贤能之人的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了後園的景色和主人的情感。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對美好生活的嚮往和對賢能之人的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表