和子椿 和子椿

hé zi chūn

李之仪 李之儀

lǐ zhī yí · sòng

标签: 诗词詩詞

fānlínxiàshāngyánfāngshōuzhǒngfān

wèinéngwàngzhènzhūháijiànnánghán

rùnfēnjìnhuízhéjièyángchūnlòujiān

shìhēngjiāxiānghuì便biànyīngcóngchūchénfán

一番霖雨下商岩,末路方收破冢帆。

鸡肋未能忘圳亩,骊珠还见发囊函。

润分馀浸回枯辙,色借阳春起陋缄。

自是亨嘉相际会,便应从此出尘凡。

一番霖雨下商巖,末路方收破冢帆。

雞肋未能忘圳畝,驪珠還見發囊函。

潤分餘浸回枯轍,色借陽春起陋緘。

自是亨嘉相際會,便應從此出塵凡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一场春雨洒在商岩,行至末路才收起破旧的船帆。鸡肋般的田地还未忘却,骊珠般的宝物再次出现在行囊中。春雨滋润,使干涸的车辙重新充满活力,阳光借给春天,使破旧的信封焕然一新。正是吉祥如意的好时机,应当从此摆脱尘世烦恼。一場春雨灑在商巖,行至末路才收起破舊的船帆。雞肋般的田地還未忘卻,驪珠般的寶物再次出現在行囊中。春雨滋潤,使乾涸的車轍重新充滿活力,陽光借給春天,使破舊的信封煥然一新。正是吉祥如意的好時機,應當從此擺脫塵世煩惱。

注释

1.霖雨:久雨。商岩:地名。末路:比喻处境艰难。破冢帆:破旧的船帆。2.鸡肋:比喻微不足道的东西。圳亩:田地。3.骊珠:指珍贵的珍珠。囊函:行囊。4.枯辙:干涸的车辙。陋缄:破旧的信封。5.亨嘉:吉祥如意。出尘凡:摆脱尘世烦恼。1.霖雨:久雨。商巖:地名。末路:比喻處境艱難。破冢帆:破舊的船帆。2.雞肋:比喻微不足道的東西。圳畝:田地。3.驪珠:指珍貴的珍珠。囊函:行囊。4.枯轍:乾涸的車轍。陋緘:破舊的信封。5.亨嘉:吉祥如意。出塵凡:擺脫塵世煩惱。

赏析

此诗以自然景象为喻,抒发了诗人对人生境遇的感慨。通过对春雨、田地、珍珠等意象的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对美好未来的憧憬。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗意更加生动形象。此詩以自然景象爲喻,抒發了詩人對人生境遇的感慨。通過對春雨、田地、珍珠等意象的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對美好未來的憧憬。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩意更加生動形象。

← 返回诗文列表