和答友人二首其一和答友人二首其一

hé dá yǒu rén èr shǒu qí yī

lǐ zhī yí · sòng

比bǐ日rì逢féng春chūn社shè，占zhàn龙lóng得dé贲bēn山shān。

虽suī能néng素sù愿yuàn合hé，未wèi放fàng老lǎo身shēn闲xián。

家jiā世shì绵mián延yán远yuǎn，功gōng名míng指zhǐ顾gù间jiān。

自zì应yīng天tiān有yǒu助zhù，一yī到dào一yī开kāi颜yán。

比日逢春社，占龙得贲山。

虽能素愿合，未放老身闲。

家世绵延远，功名指顾间。

自应天有助，一到一开颜。

比日逢春社，佔龍得賁山。

雖能素願合，未放老身閒。

家世綿延遠，功名指顧間。

自應天有助，一到一開顏。

译文

近日正值春社，占卜得贲卦。虽然心愿得以实现，但并未让我这老身得以悠闲。家族历史悠久，功名唾手可得。自应天助我，一有机会便开颜欢笑。近日正值春社，占卜得賁卦。雖然心願得以實現，但並未讓我這老身得以悠閒。家族歷史悠久，功名唾手可得。自應天助我，一有機會便開顏歡笑。

贲卦：易经卦象之一，代表喜庆、成就。家世绵延远：家族历史悠久。指顾间：形容功名轻易可得。賁卦：易經卦象之一，代表喜慶、成就。家世綿延遠：家族歷史悠久。指顧間：形容功名輕易可得。

此诗表达了诗人对生活的豁达态度，虽已年老，但依然乐观向上，对未来的生活充满期待。诗中运用了易经卦象，既增添了文化内涵，又寓意深刻。此詩表達了詩人對生活的豁達態度，雖已年老，但依然樂觀向上，對未來的生活充滿期待。詩中運用了易經卦象，既增添了文化內涵，又寓意深刻。