好事近 好事近
直词云：一弄醒心弦，情在两山斜叠。
弹到古人愁处，有真珠承睫。
¤使君来去本无心，休泪界红颊。
自恨老来憎酒，负十分蕉叶。
相见两无言，愁恨又还千叠。
别有恼人深处，在懵腾双睫。
七弦虽妙不须弹，惟愿醉香颊。
只恐近来情绪，似风前秋叶。
直詞雲：一弄醒心絃，情在兩山斜疊。
彈到古人愁處，有真珠承睫。
¤使君來去本無心，休淚界紅頰。
自恨老來憎酒，負十分蕉葉。
相見兩無言，愁恨又還千疊。
別有惱人深處，在懵騰雙睫。
七絃雖妙不須彈，惟願醉香頰。
只恐近來情緒，似風前秋葉。
分享
译文
价值词说：一个弄醒心弦，情感在两山斜叠。弹到古人愁处，有珍珠睫毛。¤派你来离开本无心，休泪界红脸颊。自恨老来憎恨酒，背着十分芭蕉叶。见面两无言，愁恨又回到千叠。另有烦恼人深处，在懵懂腾双睫毛。七根弦虽然妙不需要弹，惟愿醉香鸡。只担心近来情绪，似风前面秋叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考價值詞說：一個弄醒心絃，情感在兩山斜疊。彈到古人愁處，有珍珠睫毛。¤派你來離開本無心，休淚界紅臉頰。自恨老來憎恨酒，揹着十分芭蕉葉。見面兩無言，愁恨又回到千疊。另有煩惱人深處，在懵懂騰雙睫毛。七根弦雖然妙不需要彈，惟願醉香雞。只擔心近來情緒，似風前面秋葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
直词云：一弄醒心弦，情在两山斜叠——弹琴之声如同唤醒心弦，情感如同两座山峦斜斜重叠。弹到古人愁处，有真珠承睫——弹琴时到了古人所写的愁苦之处，眼中仿佛有泪珠承睫。使君来去本无心，休泪界红颊——使君来去本无他意，不要让泪水染红脸颊。自恨老来憎酒，负十分蕉叶——自恨年老之后讨厌酒，辜负了十分酒意。相见两无言，愁恨又还千叠——相见时彼此无言，愁恨又堆积如山。别有恼人深处，在懵腾双睫——还有让人烦恼的深处，在迷茫的双眼中。七弦虽妙不须弹，惟愿醉香颊——七弦琴虽然美妙，但不需要再弹，只愿醉人的香气留在脸颊。只恐近来情绪，似风前秋叶——只怕最近的心情，如同秋风中的落叶。直詞雲：一弄醒心絃，情在兩山斜疊——彈琴之聲如同喚醒心絃，情感如同兩座山巒斜斜重疊。彈到古人愁處，有真珠承睫——彈琴時到了古人所寫的愁苦之處，眼中彷彿有淚珠承睫。使君來去本無心，休淚界紅頰——使君來去本無他意，不要讓淚水染紅臉頰。自恨老來憎酒，負十分蕉葉——自恨年老之後討厭酒，辜負了十分酒意。相見兩無言，愁恨又還千疊——相見時彼此無言，愁恨又堆積如山。別有惱人深處，在懵騰雙睫——還有讓人煩惱的深處，在迷茫的雙眼中。七絃雖妙不須彈，惟願醉香頰——七絃琴雖然美妙，但不需要再彈，只願醉人的香氣留在臉頰。只恐近來情緒，似風前秋葉——只怕最近的心情，如同秋風中的落葉。
赏析
价值词说：一个弄醒心弦，情感在两山斜叠。弹到古人愁处，有珍珠睫毛。¤派你来离开本无心，休泪界红脸颊。自恨老来憎恨酒，背着十分芭蕉叶。见面两无言，愁恨又回到千叠。另有烦恼人深处，在懵懂腾双睫毛。七根弦虽然妙不需要弹，惟愿醉香鸡。只担心近来情绪，似风前面秋叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考價值詞說：一個弄醒心絃，情感在兩山斜疊。彈到古人愁處，有珍珠睫毛。¤派你來離開本無心，休淚界紅臉頰。自恨老來憎恨酒，揹着十分芭蕉葉。見面兩無言，愁恨又回到千疊。另有煩惱人深處，在懵懂騰雙睫毛。七根弦雖然妙不需要彈，惟願醉香雞。只擔心近來情緒，似風前面秋葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考